<?xml version='1.0' encoding='utf-8' ?>
<!-- Created by ONIX Export Engine V3.4.7.0, Dezember 2024, Infos: https://onixtools.de -->
<!-- Copyright (c) 2024, BARKMANN software & services - All rights reserved -->
<collection xmlns='http://www.loc.gov/MARC21/slim'
xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance'
xsi:schemaLocation='http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd'>
<record>
   <leader>     cam a22      c 4500</leader>
   <controlfield tag='001'>9783381148523</controlfield>
   <controlfield tag='003'>Gunter Narr Verlag</controlfield>
   <controlfield tag='005'>20260630155340.0</controlfield>
   <controlfield tag='007'>cr nnunnnannuu</controlfield>
   <controlfield tag='008'>260630s2025    gw      o     ||| 0 fre d</controlfield>
   <datafield tag='020' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>9783381148523</subfield>
      <subfield code='c'>€54.99</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='024' ind1='3' ind2=' '>
      <subfield code='a'>9783381148523</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='024' ind1='7' ind2=' '>
      <subfield code='a'>10.24053/9783381148523</subfield>
      <subfield code='2'>doi</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='037' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1485-2</subfield>
      <subfield code='b'>Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, koepp@narr.de (Mail)</subfield>
      <subfield code='c'>€54.99</subfield>
      <subfield code='f'>EB (ONIX)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='040' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Gunter Narr Verlag</subfield>
      <subfield code='b'>eng</subfield>
      <subfield code='c'>Gunter Narr Verlag</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='041' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>fre</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='072' ind1=' ' ind2='7'>
      <subfield code='a'>DSB</subfield>
      <subfield code='2'>thema</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='072' ind1=' ' ind2='7'>
      <subfield code='a'>9562</subfield>
      <subfield code='2'>wsb</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='245' ind1='0' ind2='0'>
      <subfield code='a'>Textes et corps sous le scalpel</subfield>
      <subfield code='b'>Pratiques de la mutilation dans la première modernité (1500-1800)</subfield>
      <subfield code='h'>[electronic resource]</subfield>
      <subfield code='c'>Sofina Dembruk, Daniele Maira, Ioana Manea</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='250' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1st ed.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='260' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='b'>Gunter Narr Verlag</subfield>
      <subfield code='c'>2025</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='300' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1 online resource (268 p.)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='336' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>text</subfield>
      <subfield code='b'>txt</subfield>
      <subfield code='2'>rdacontent</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='337' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>computer</subfield>
      <subfield code='b'>c</subfield>
      <subfield code='2'>rdamedia</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='338' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>online resource</subfield>
      <subfield code='b'>cr</subfield>
      <subfield code='2'>rdacarrier</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>11</subfield>
      <subfield code='b'>129.91</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20250720</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>04</subfield>
      <subfield code='b'>54.99</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20251205</subfield>
      <subfield code='h'>R 51.39 7 3.60</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>12</subfield>
      <subfield code='b'>139.00</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20250720</subfield>
      <subfield code='h'>R 129.91 7</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='366' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='c'>IP 20251208</subfield>
      <subfield code='2'>onixas</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='490' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Biblio 17</subfield>
      <subfield code='v'>233</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='500' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>[1. Auflage]</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='505' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Introduction


I. Mutilations créatives

Dominique Brancher (Yale University) De l'éloquence de la bouche >. Mutilation buccale et puissance vocale 

Folke Gernert (Universität Trier) >.
Martyre et corps ravagés chez quelques poètes-médecins du XVIe siècle

Ursula Hennigfeld (Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf) > : la poésie de la Renaissance et la vivisection

Hugues Marchal (Université de Bâle) Triompher du fer mutilateur : corps et textes lésés chez Jacques Delille

II. Mutilations (re)moralisées

Sofina Dembruk (Universität Stuttgart) et Björn Reich (Nürnberg-Erlangen) Mutilations exemplaires. La morale par l'image dans le Liber de moribus de Jacques de Cessoles (et ses traductions francaises)

Marie Guthmüller (Humboldt-Universität zu Berlin) Entre pratique ascétique, oeuvre démoniaque et symptôme de folie : l'automutilation chez Jeanne des Anges et Louise du Néant

Daniel Fliege (Universität Hamburg) >. À propos des blessures démoniaques et divines dans les écrits autobiographiques de Jeanne des Anges (1644) et Jean-Joseph Surin (vers 1663)

III. Mutilations sexuelles et cutanées

Nathalie Grande (Nantes Université) Violence sexuelle et mutilation dans la narration brève aux XVIe-XVIIe siècles

Jérôme Laubner (Université Paul Valéry Montpellier 3)
Vérolés mutilés, vérolés évirés dans les discours littéraires et médicaux (XVIe-XVIIe siècle)

Katherine Dauge-Roth (Bowdoin College, Brunswick - Maine) Un corps >. Imagination maternelle, marques cutanées et corrections médicales à l'époque moderne

IV. Mutiler, censurer et transformer le corps des oeuvres

Rainer Zaiser (Christian-Albrechts-Universität zu Kiel) Aristote sous le scalpel : la mutilation de la Poétique dans le débat au sujet des règles au XVIIe siècle

Ioana Manea (Universitatea Ovidius din Constanta) La mutilation textuelle dans l'édition du traité De la Nécessité de la foi en Jésus Christ pour être sauvé d'Antoine Arnauld par Louis Ellies Du Pin (1701)

Lisa Kemper (Georg-August-Universität Göttingen) >. Voltaire face à la censure et à la contrefacon

Laurence Macé (Université de Rouen) De la censure comme expérience mutilante ? Autour du genou de Jacques</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='520' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Ce volume collectif propose une analyse de la mutilation comme pratique à la fois corporelle et textuelle à l'aube de l'époque moderne. En croisant les approches des disability studies, des gender studies et des medical humanities, il offre une contribution majeure à l'histoire culturelle du corps mutilé, envisagé comme un objet discursif, politique et sémiotique. La mutilation - qu'elle soit physique, symbolique ou scripturale - structure les rapports de pouvoir, redéfinit les normes corporelles et reconfigure les pratiques d'écriture et de censure. En pensant les corps et les textes comme des entités à la fois vulnérables et productives, les 14 contributions interdisciplinaires de ce livre ouvrent des perspectives nouvelles pour une histoire culturelle attentive aux marginalités, aux traces de la violence faite aux femmes et aux stratégies de réécriture et de défiguration des textes</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='545' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Dr. Sofina Dembruk ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Romanische Literaturen I an der Universität Stuttgart und koordiniert den Stuttgart Research Focus (SRF) Re/producing Realities.

Prof. Dr. Daniele Maira ist Inhaber des Lehrstuhls für Französische Literaturwissenschaft an der Universität Göttingen.

Dr. Ioana Manea ist Dozentin an der Ovidius-Universität in Constanta (Rumänien), wo sie Französische Literaturwissenschaft unterrichtet.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='588' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Online resource; title from title screen (viewed June 30, 2026)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Französische Literatur</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Frühe Neuzeit</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Medical Humanities</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Women and Gender Studies</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Textual Studies</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Body Studies</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='700' ind1='1' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Dembruk, Sofina</subfield>
      <subfield code='e'>editor</subfield>
      <subfield code='4'>edt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='700' ind1='1' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Maira, Daniele</subfield>
      <subfield code='e'>editor</subfield>
      <subfield code='4'>edt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='700' ind1='1' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Manea, Ioana</subfield>
      <subfield code='e'>editor</subfield>
      <subfield code='4'>edt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='776' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='z'>9783381148530</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='776' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='z'>9783381148516</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='856' ind1='4' ind2='0'>
      <subfield code='u'>http://doi.org/10.24053/9783381148523</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='981' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='c'>000020.294953</subfield>
   </datafield>
</record>
<record>
   <leader>     cam a22      c 4500</leader>
   <controlfield tag='001'>9783381150427</controlfield>
   <controlfield tag='003'>A. Francke Verlag</controlfield>
   <controlfield tag='005'>20260630155340.0</controlfield>
   <controlfield tag='007'>cr nnunnnannuu</controlfield>
   <controlfield tag='008'>260630s2026    gw      o     ||| 0 eng d</controlfield>
   <datafield tag='020' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>9783381150427</subfield>
      <subfield code='c'>€70.99</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='024' ind1='3' ind2=' '>
      <subfield code='a'>9783381150427</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='024' ind1='7' ind2=' '>
      <subfield code='a'>10.24053/9783381150427</subfield>
      <subfield code='2'>doi</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='037' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1504-2</subfield>
      <subfield code='b'>Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, koepp@narr.de (Mail)</subfield>
      <subfield code='c'>€70.99</subfield>
      <subfield code='f'>EB (ONIX)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='040' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>A. Francke Verlag</subfield>
      <subfield code='b'>eng</subfield>
      <subfield code='c'>A. Francke Verlag</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='041' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>eng</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='072' ind1=' ' ind2='7'>
      <subfield code='a'>DSBB</subfield>
      <subfield code='2'>thema</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='072' ind1=' ' ind2='7'>
      <subfield code='a'>9562</subfield>
      <subfield code='2'>wsb</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='100' ind1='1' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Menna, Marco</subfield>
      <subfield code='4'>aut</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='245' ind1='1' ind2='0'>
      <subfield code='a'>Liminality in the Aeneid</subfield>
      <subfield code='b'>A Study in Liminal Poetic Technique</subfield>
      <subfield code='h'>[electronic resource]</subfield>
      <subfield code='c'>Marco Menna</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='250' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1st ed.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='260' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='b'>A. Francke Verlag</subfield>
      <subfield code='c'>2026</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='300' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1 online resource (331 p.)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='336' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>text</subfield>
      <subfield code='b'>txt</subfield>
      <subfield code='2'>rdacontent</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='337' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>computer</subfield>
      <subfield code='b'>c</subfield>
      <subfield code='2'>rdamedia</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='338' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>online resource</subfield>
      <subfield code='b'>cr</subfield>
      <subfield code='2'>rdacarrier</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>11</subfield>
      <subfield code='b'>185.98</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20260426</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>04</subfield>
      <subfield code='b'>70.99</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20260513</subfield>
      <subfield code='h'>R 66.35 7 4.64</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>12</subfield>
      <subfield code='b'>199.00</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20260426</subfield>
      <subfield code='h'>R 185.98 7</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='366' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='c'>IP 20260518</subfield>
      <subfield code='2'>onixas</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='500' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>[1. Auflage]</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='505' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Preface

1 Introduction-Vulnerable Suspense 

2Liminal Imagery in Context 
2.1 Some Notions of Ritual and Liminal Theory
2.2 Selected Critical Approaches to the Aeneid 
2.3 Narratology, Vision, Space, Time, and Memory
2.4 Intertextuality, Imagery, and Liminality in the Aeneid
2.5 A Different Epic 
2.6 The Liminal Approach and its Limitations 

3 Diversions and the Journey Up-stream 
3.1 The Short Proem-Toil, Hardship, and Problems 
3.2 First Vista: The Meaning of Antenor 
3.3 Criteria for Determining Liminal Symbolism 
3.4 Second Vista: The Grove at the Mouth of the Tiber 

4 The Problem of the City Walls  
4.1 Sacredness, Liminality, and Symbolism of the City Walls
4.2 Doomed Walls and Discord-Troy, Thebes, and Carthage 
4.3 Third Vista: Hector, Venus, and the Walls of Troy 
4.4 Ships, Walls, and the Horse 
4.5 Fourth Vista: Venus, Mercury, and the Walls of Carthage 
4.6 Fifth Vista: The Mothers on the Walls 

5 Trying to Escape the Sea 
5.1 Sixth Vista: The Storm at Sea 
5.2 Seventh Vista: The Shore and the Cliff of Carthage 
5.3 Eighth Vista: Shores, Prophecies, and the Elusive Walls 
5.4 Ninth Vista: Hector's False Grave in False Troy 

6 Liminal Spaces 
6.1 Tenth Vista: The Body on the Shore 
6.2 The Island of Sicily
6.3 Thresholds 
6.4 The Labyrinth 
6.5 Temples as Liminal Junctions 
6.6 The Cave of the Underworld 

7 The Trojans in Liminality 
7.1 Weariness, Estrangement, and Learning 
7.2 Marginality, Identity, and Lack of Identity 
7.3 Aeneas in Liminality 
7.4 Dualities and Symbolic Twinship
7.5 Strife and Reconciliation-Ending Liminality 

8 Towards a New Golden Age
8.1 Eleventh Vista: The Trees of Mater Idaea 
8.2 The Gods and Liminality 
8.3 Multiple Liminalities 
8.4 Apotheosis 
8.5 The Citadel of Heaven 
8.6 The Ritual Cosmic Transition and its Symbolism 
8.7 Jupiter's Fatum, Magna Mater, and the Golden Age 

Appendix: Liminal Symbols and Concepts

Works Cited 

Index of Passages  
General Index 
List of Figures</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='520' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>This monograph examines Virgil's Aeneid through the lens of ritual liminality, challenging the established 'optimist-pessimist' dichotomy. It reveals the epic not as a panegyric, but as a profound meditation on the brutality of existential transition and unresolved trauma.
The author demonstrates how associative liminal imagery and narrative diversions generate a unique tension: while poetic devices propel the narrative towards an increasingly inevitable fate, they simultaneously create a space of perpetual potentiality. In this light, the Trojans' journey reflects the subaltern agency of a displaced people rather than a triumphant imperial quest. Their spiritual and gnostic transformation enables Rome to emerge as a 'Citadel of Heaven.' Crucially, the study reconsiders Magna Mater as a pivotal steward of fate-almost on a par with Jupiter.
By anchoring ritual studies in a rigorous classical analysis of liminal symbolism, this work demonstrates the centrality of ritual liminal thinking in the poetic texture. It shows why the depiction of Aeneas and the Trojans, in all their bizarre otherness, remains hauntingly relevant for modern readers-offering fresh perspectives for forced migration, religious studies, and gender and identity.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='545' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Dr. Dr. Marco Menna forscht an der Schnittstelle von Klassischer Philologie, Ritualtheorie und Systemanalyse. Er wurde an der Universität Zürich in Lateinischer Philologie und an der Universität Bern in Informatik promoviert; zudem hält er einen MBA der Harvard Business School. Er ist freier Wissenschaftler in Baar (Schweiz).</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='545' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Dr. Marco Menna conducts research at the intersection of Classical Philology, Ritual Theory, and Systemic Analysis. He holds a Ph.D. in Latin Philology from the University of Zurich and a Ph.D. in Computer Science from the University of Bern; additionally, he earned an MBA from Harvard Business School. He is an Independent Scholar based in Baar, Switzerland.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='588' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Online resource; title from title screen (viewed June 30, 2026)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Aeneis</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Aeneid</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Vergil</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Virgil</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Liminalität</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Liminality</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Literarische Analyse</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Literary Analysis</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Literarische Interpretation</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Literary Interpretation</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Mythologie</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Mythology</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Migration</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Religionswissenschaft</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Religionsstudien</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Religious Studies</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Displacement Studies</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Trauma Studies</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Literarische Liminalität</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Literary Liminality</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Literarische Anthropologie</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Literary Anthropology</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Literarische Ethnologie</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Literary Ethnology</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Klassische Philologie</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Classical Philology</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Classics</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Lateinische Literatur</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Latin Literature</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Lateinische Dichtung</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Latin Poetry</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Klassische Dichtung</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Classical Poetry</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Goldene Latinität</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Golden Age</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Klassisches Latein</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Classical Latin</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Ritualtheorie</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Ritual Theory</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Victor Turner</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Arnold van Gennep</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Magna Mater</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Cybele</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Poetic Technique</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Religionen des Altertums</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Ancient Religion</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>epische Strukturen</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Epic Structure</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Narratologie</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Narrative Agency</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Teleology</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Divine Agency</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Gender Studies</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Raum-Poetik</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Spatial Poetics</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Symbolismus</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Literary Symbolism</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Symbolic Imagery</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Associative Imagery</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Liminal Imagery</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Intertextualität</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Intertextuality</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>augusteische ideologie</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Augustan Ideology</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Subaltern Agency</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Gendered Agenc</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='776' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='z'>9783381150434</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='776' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='z'>9783381150410</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='856' ind1='4' ind2='0'>
      <subfield code='u'>http://doi.org/10.24053/9783381150427</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='981' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='c'>000020.294953</subfield>
   </datafield>
</record>
<record>
   <leader>     cam a22      c 4500</leader>
   <controlfield tag='001'>9783772057953</controlfield>
   <controlfield tag='003'>A. Francke Verlag</controlfield>
   <controlfield tag='005'>20260630155340.0</controlfield>
   <controlfield tag='007'>cr nnunnnannuu</controlfield>
   <controlfield tag='008'>260630s2026    gw      o     ||| 0 eng d</controlfield>
   <datafield tag='020' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>9783772057953</subfield>
      <subfield code='c'>€78.99</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='024' ind1='3' ind2=' '>
      <subfield code='a'>9783772057953</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='024' ind1='7' ind2=' '>
      <subfield code='a'>10.24053/9783772057953</subfield>
      <subfield code='2'>doi</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='037' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>38795-2</subfield>
      <subfield code='b'>Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, koepp@narr.de (Mail)</subfield>
      <subfield code='c'>€78.99</subfield>
      <subfield code='f'>EB (ONIX)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='040' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>A. Francke Verlag</subfield>
      <subfield code='b'>eng</subfield>
      <subfield code='c'>A. Francke Verlag</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='041' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>eng</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='072' ind1=' ' ind2='7'>
      <subfield code='a'>DSB</subfield>
      <subfield code='2'>thema</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='072' ind1=' ' ind2='7'>
      <subfield code='a'>9562</subfield>
      <subfield code='2'>wsb</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='245' ind1='0' ind2='0'>
      <subfield code='a'>Einfachheit. Mediävistische Perspektiven auf eine kulturelle Leitidee</subfield>
      <subfield code='b'>XXVII. Anglo-German Colloquium, Münster 2022</subfield>
      <subfield code='h'>[electronic resource]</subfield>
      <subfield code='c'>Silvia Reuvekamp, Mark Chinca, Christopher Young</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='250' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1st ed.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='260' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='b'>A. Francke Verlag</subfield>
      <subfield code='c'>2026</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='263' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>202609</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='300' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1 online resource (350 p.)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='336' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>text</subfield>
      <subfield code='b'>txt</subfield>
      <subfield code='2'>rdacontent</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='337' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>computer</subfield>
      <subfield code='b'>c</subfield>
      <subfield code='2'>rdamedia</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='338' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>online resource</subfield>
      <subfield code='b'>cr</subfield>
      <subfield code='2'>rdacarrier</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>11</subfield>
      <subfield code='b'>139.25</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20250909</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>04</subfield>
      <subfield code='b'>78.99</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20260518</subfield>
      <subfield code='h'>R 73.82 7 5.17</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>12</subfield>
      <subfield code='b'>149.00</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20250909</subfield>
      <subfield code='h'>R 139.25 7</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='366' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='c'>NP 20260907</subfield>
      <subfield code='2'>onixas</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='500' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>[1. Auflage]</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='505' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Mark Chinca, Silvia Reuvekamp, Christopher Young:
Einleitung: Zwischen Sehnsucht und Unverfügbarkeit. Valenzen der Einfachheit in der Literatur und Kultur des Mittelalters

Stefan Abel:
wâriu einveltikeit und valsch driveltikeit im Renner des Hugo von Trimberg

Maximilian Benz:
Einfachheit und Verbindlichkeit. Perspektiven auf die Gattungsgeschichte des höfischen Romans im frühen 13. Jahrhundert

Horst Brunner:
Komplexe und einfache Töne und Texte im Sangspruch des 13. Jahrhunderts

Gerd Dicke: 
Falten der Einfalt. Beobachtungen zu ahd. / mhd. einvalt / einvaltecheit bis um 1300

Daniel Eder und Simone Kügeler-Race:
die einvaltekliche minnen und cleine bekennen, die werdent grosser dingen inne. Konzepte geistlicher Einfachheit in der deutschen und lateinischen Überlieferung des Fließenden Lichts der Gottheit und der Helftaer Mystik

Manfred Eikelmann:
Einfachheit als Formkonzept. André Jolles' Typologie elementarer literarischer Formen im Forschungskontext 

Julia Frick: 
Einfachheit als Erzählform frühneuhochdeutscher Prosa. Praktiken sprachlich-formaler Vereinfachung in medienhistorischer Perspektive (am Beispiel des Prosa-Tristrant, Augsburg 1484)

Rabea Kohnen: 
Heiße Küsse und Freche Füchse. Der ,einfache' Schriftsinn als Herausforderung in der Rezeption des Hoheliedes

Tanja Mattern:
Einfache Poetologie oder Poetologie der Einfachheit? Das Gattungsverständnis der Heldenepik zwischen den Paradigmen Mündlichkeit und Schriftlichkeit

Nine Miedema: 
Einfache Exempla? Beobachtungen zu Heinrichs von Mügeln und Peter Selbets Übersetzungen der Facta et dicta memorabilia des Valerius Maximus

Linus Möllenbink:
einvaltige minne. Maria Magdalena als Modellfigur ,einfacher' Lektüre (am Beispiel der Legende ihrer Bekehrung)

Stephen Mossman: 
Gerard Zerbolt van Zutphen und die Schwierigkeit des ,Eckhart'schen' Sprachgebrauchs

Daniel Pachurka: 
Konzepte von Einfachheit in den Reimpaarreden Heinrichs des Teichners

Alexander Rudolph: 
Gleichwertigkeit als Liebesideal und die Frage der ,Einfachheit' der Liederbuchlyrik, am Beispiel des Augsburger Liederbuches von 1454

Monika Schausten:
Dame mit Hündchen: Einfachheit und Komplexität anschaulichen Erzählens in Eilharts von Oberg Tristrant

Almut Suerbaum:
Das Experiment der Offenheit: geistliche Lieder als einfache Formen?

Linus Ubl: 
Simplicitas praedicationis. Poetologische und praxeologische Reflexionen deutschsprachiger Prediger des Mittelalters

Alexandra Urban:
Dimensionen von ,Einfachheit'</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='520' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Einfachheit ist eine der großen kulturellen Leitideen Europas - sie verspricht Wahrheit, Schönheit und Klarheit, entzieht sich aber zugleich jeder eindeutigen Bestimmung. Gerade in diesem Spannungsfeld von Reduktion und Komplexität liegt ihre Kraft: Seit der Antike wirkt sie als Motor ästhetischer, religiöser und sozialer Entwicklungen. Der Band Einfachheit. Mediävistische Perspektiven auf eine kulturelle Leitidee widmet sich dem Mittelalter und der Frühen Neuzeit, einer Epoche, in der das Einfache als göttliche Dignität, poetisches Prinzip und anthropologische Orientierung besonders prägend war. Die Beiträge zeigen, wie Vorstellungen von Einfachheit kulturelle Ordnungen formten, wie sie Lebens- und Denkweisen strukturierten und bis heute unsere Wahrnehmung von Kunst, Literatur und Kultur beeinflussen. Damit leistet der Band einen zentralen Beitrag zu einer lange geforderten Kulturgeschichte ästhetischer Einfachheit.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='545' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Prof. Dr.  Mark Chinca ist Reader in Medieval and Early Modern German Literature an der Universität Cambridge.

Prof. Dr. Silvia Reuvekamp ist Inhaberin des Lehrstuhls für Literatur des Mittelalters am Germanistischen Institut der Universität Münster.

Prof. Dr. Christopher Young ist Professor of Modern and Medieval German Studies an der Universität Cambridge.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='588' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Online resource; title from title screen (viewed June 30, 2026)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Einfachheit</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Ästhetik</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Kulturgeschichte</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Kulturtheorie</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Mittelalter</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Frühe Neuzeit</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Germanistik</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Literaturwissenschaft</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='700' ind1='1' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Reuvekamp, Silvia</subfield>
      <subfield code='e'>editor</subfield>
      <subfield code='4'>edt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='700' ind1='1' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Chinca, Mark</subfield>
      <subfield code='e'>editor</subfield>
      <subfield code='4'>edt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='700' ind1='1' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Young, Christopher</subfield>
      <subfield code='e'>editor</subfield>
      <subfield code='4'>edt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='776' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='z'>9783772002571</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='776' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='z'>9783772087950</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='856' ind1='4' ind2='0'>
      <subfield code='u'>http://doi.org/10.24053/9783772057953</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='981' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='c'>000020.294953</subfield>
   </datafield>
</record>
<record>
   <leader>     cam a22      c 4500</leader>
   <controlfield tag='001'>9783381142323</controlfield>
   <controlfield tag='003'>A. Francke Verlag</controlfield>
   <controlfield tag='005'>20260630155340.0</controlfield>
   <controlfield tag='007'>cr nnunnnannuu</controlfield>
   <controlfield tag='008'>260630s2026    gw      o     ||| 0 ger d</controlfield>
   <datafield tag='020' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>9783381142323</subfield>
      <subfield code='c'>€70.99</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='024' ind1='3' ind2=' '>
      <subfield code='a'>9783381142323</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='024' ind1='7' ind2=' '>
      <subfield code='a'>10.24053/9783381142323</subfield>
      <subfield code='2'>doi</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='037' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1423-2</subfield>
      <subfield code='b'>Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, koepp@narr.de (Mail)</subfield>
      <subfield code='c'>€70.99</subfield>
      <subfield code='f'>EB (ONIX)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='040' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>A. Francke Verlag</subfield>
      <subfield code='b'>eng</subfield>
      <subfield code='c'>A. Francke Verlag</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='041' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>ger</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='072' ind1=' ' ind2='7'>
      <subfield code='a'>DSB</subfield>
      <subfield code='2'>thema</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='072' ind1=' ' ind2='7'>
      <subfield code='a'>9562</subfield>
      <subfield code='2'>wsb</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='100' ind1='1' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Rinderle, Hanna</subfield>
      <subfield code='4'>aut</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='245' ind1='1' ind2='0'>
      <subfield code='a'>Verflochtene Geschichten</subfield>
      <subfield code='b'>Afrikabezüge in deutscher und schwedischer Migrations- und Fluchtliteratur (1995–2017)</subfield>
      <subfield code='h'>[electronic resource]</subfield>
      <subfield code='c'>Hanna Rinderle</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='250' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1st ed.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='260' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='b'>A. Francke Verlag</subfield>
      <subfield code='c'>2026</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='263' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>202607</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='300' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1 online resource (264 p.)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='336' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>text</subfield>
      <subfield code='b'>txt</subfield>
      <subfield code='2'>rdacontent</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='337' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>computer</subfield>
      <subfield code='b'>c</subfield>
      <subfield code='2'>rdamedia</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='338' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>online resource</subfield>
      <subfield code='b'>cr</subfield>
      <subfield code='2'>rdacarrier</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>11</subfield>
      <subfield code='b'>129.91</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20260413</subfield>
      <subfield code='g'>20270412</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>04</subfield>
      <subfield code='b'>70.99</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20260413</subfield>
      <subfield code='g'>20270412</subfield>
      <subfield code='h'>R 66.35 7 4.64</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>12</subfield>
      <subfield code='b'>139.00</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20260413</subfield>
      <subfield code='g'>20270412</subfield>
      <subfield code='h'>R 129.91 7</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='366' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='c'>NP 20260727</subfield>
      <subfield code='2'>onixas</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='490' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Beiträge zur nordischen Philologie</subfield>
      <subfield code='v'>75</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='500' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>[1. Auflage]</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='505' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1 Zur Einführung

2 Von Gastarbeiterliteratur zu invandrarlitteratur: Entwicklung und Erforschung eines literarischen Feldes

3 Afrika als literarisches Konstrukt. Zur Genese des literarischen Afrikanismus in Deutschland und Schweden
 
4 Hybridisierungen. Afrika in autobiographischen Texten

5 Globalisierungen. Afrika in postmigrantischer Literatur	

6 Parallelisierungen. Afrika in Fluchtliteratur
	
7 Schlussbetrachtungen	
	
Literaturverzeichnis
Personenregister</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='520' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Seit 1990 ist Afrika in der europäischen Literatur verstärkt Thema, besonders in Zusammenhängen von Flucht und Migration. Häufig greifen Autor:innen dabei auf ein Arsenal an Afrikastereotypen zurück, die tradierte Bilder wie den "Katastrophenkontinent Afrika" reproduzieren. Dieser Band geht der Frage nach, wie Autor:innen der deutschen und schwedischen Gegenwartsliteratur Gegenerzählungen zu solchen tradierten Afrikabildern schaffen. Durch die Analyse von Werken zeitgenössischer Autor:innen wird aufgezeigt, wie sie Verflechtungen zwischen Europa und Afrika herausstellen und so gemeinsame Geschichten kreieren - die sich auch in einem gemeinsamen Erzählen von Afrika in deutscher und schwedischer Literatur zeigen. Die Untersuchung bietet einen tiefen Einblick in die literarischen Strategien, die dazu beitragen, stereotype Afrikabilder zu hinterfragen und zu dekonstruieren.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='545' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Hanna Rinderle ist wissenschaftliche Mitarbeiterin im Fachteil Neuere skandinavische Literaturen am Nordeuropa-Institut an der Humboldt-Universität zu Berlin.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='588' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Online resource; title from title screen (viewed June 30, 2026)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Vergleichende Literaturwissenschaft</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Deutsche und schwedische Gegenwartsliteratur</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Literarischer Afrikanismus</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Migrationsliteratur</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Fluchtliteratur</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='776' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='z'>9783381142330</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='776' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='z'>9783381142316</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='856' ind1='4' ind2='0'>
      <subfield code='u'>http://doi.org/10.24053/9783381142323</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='981' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='c'>000020.294953</subfield>
   </datafield>
</record>
<record>
   <leader>     cam a22      c 4500</leader>
   <controlfield tag='001'>9783381145324</controlfield>
   <controlfield tag='003'>A. Francke Verlag</controlfield>
   <controlfield tag='005'>20260630155340.0</controlfield>
   <controlfield tag='007'>cr nnunnnannuu</controlfield>
   <controlfield tag='008'>260630s2026    gw      o     ||| 0 ger d</controlfield>
   <datafield tag='020' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>9783381145324</subfield>
      <subfield code='c'>€70.99</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='024' ind1='3' ind2=' '>
      <subfield code='a'>9783381145324</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='024' ind1='7' ind2=' '>
      <subfield code='a'>10.24053/9783381145324</subfield>
      <subfield code='2'>doi</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='037' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1453-2</subfield>
      <subfield code='b'>Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, koepp@narr.de (Mail)</subfield>
      <subfield code='c'>€70.99</subfield>
      <subfield code='f'>EB (ONIX)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='040' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>A. Francke Verlag</subfield>
      <subfield code='b'>eng</subfield>
      <subfield code='c'>A. Francke Verlag</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='041' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>ger</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='072' ind1=' ' ind2='7'>
      <subfield code='a'>DSB</subfield>
      <subfield code='2'>thema</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='072' ind1=' ' ind2='7'>
      <subfield code='a'>9562</subfield>
      <subfield code='2'>wsb</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='100' ind1='1' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Huber, Patrizia</subfield>
      <subfield code='4'>aut</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='245' ind1='1' ind2='0'>
      <subfield code='a'>Epistolares Erzählen</subfield>
      <subfield code='b'>Der Brief als Bühne und Laboratorium in der skandinavischen Prosa des 18. Jahrhunderts</subfield>
      <subfield code='h'>[electronic resource]</subfield>
      <subfield code='c'>Patrizia Huber</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='250' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1st ed.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='260' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='b'>A. Francke Verlag</subfield>
      <subfield code='c'>2026</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='263' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>202607</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='300' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1 online resource (266 p.)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='336' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>text</subfield>
      <subfield code='b'>txt</subfield>
      <subfield code='2'>rdacontent</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='337' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>computer</subfield>
      <subfield code='b'>c</subfield>
      <subfield code='2'>rdamedia</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='338' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>online resource</subfield>
      <subfield code='b'>cr</subfield>
      <subfield code='2'>rdacarrier</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>11</subfield>
      <subfield code='b'>129.91</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20260216</subfield>
      <subfield code='g'>20270215</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>04</subfield>
      <subfield code='b'>70.99</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20260216</subfield>
      <subfield code='g'>20270215</subfield>
      <subfield code='h'>R 66.35 7 4.64</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>12</subfield>
      <subfield code='b'>139.00</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20260216</subfield>
      <subfield code='g'>20270215</subfield>
      <subfield code='h'>R 129.91 7</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='366' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='c'>NP 20260727</subfield>
      <subfield code='2'>onixas</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='490' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Beiträge zur nordischen Philologie</subfield>
      <subfield code='v'>76</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='500' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>[1. Auflage]</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='505' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Vorwort	

1 Einleitung

I Epistolare Praktiken: Der Brief als Bühne
2 Epistolare Rahmungen
3 Praxeologie der Kommunikation
4 Epistolare Materialität
5 Epistolare Bühnen

II Epistolares Erzählen: Der Brief als Laboratorium
6 Ludvig Holbergs Inschriften: Epistolares Selbst-Schreiben und die Literarisierung des Autors
7 Hans Bergeströms utopische Dokumente: Epistolare Utopie und kollektives Erzählen
8 Charlotta Dorothea Biehls Briefe an die Zukunft: Epistolare Vergegenwärtigung und anekdotische Historiografie
9 Fazit: Transversale Epistolarität

Anhang: Auswertung der Zitate in Ad virum perillustrem *** epistola (1728)
Abbildungsverzeichnis	
Tabellenverzeichnis
Siglenverzeichnis
Literaturverzeichnis
Personenregister</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='520' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Das 18. Jahrhundert war das Jahrhundert des Briefs - doch Briefe waren weit mehr als nur Mittel privater Kommunikation. Diese Studie fragt anhand exemplarischer Lektüren nach dem innovativen Potenzial der epistolaren Literatur und zeigt, wie Briefe als Bühne und Labor dienten: Mit ihnen wurden Schriftpraktiken und die Materialität der Literatur ausgestellt sowie gattungsüberschreitendes und medienreflektiertes Erzählen erprobt. Im Mittelpunkt stehen Texte von Ludvig Holberg, Hans Bergeström und Charlotta Dorothea Biehl, die den Brief für autobiografische Selbstinszenierung, empfindsam-kollektive Utopien und dramatisch-immersive Geschichtsschreibung einsetzten. So wird sichtbar, wie der Brief die Literatur des 18. Jahrhunderts reflektierte und veränderte - und bis heute als Musterfall von generischer, praxeologischer und medialer Hybridität gelten darf.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='545' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Patrizia Huber promovierte und forscht an der Universität Zürich.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='588' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Online resource; title from title screen (viewed June 30, 2026)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Epistolarität</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Mediologie</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Materialität des Erzählens</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Briefliteratur</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Schreib- und Lesepraktiken</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>18. Jahrhundert</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Skandinavische Literatur</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Skandinavistik</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Ludvig Holberg</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Dorothea Biehl</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Hans Bergeström</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Briefroman</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Carl August Thielo</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Empfindsamkeit</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Schriftbildlichkeit</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Gattungshybridität</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='776' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='z'>9783381145331</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='776' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='z'>9783381145317</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='856' ind1='4' ind2='0'>
      <subfield code='u'>http://doi.org/10.24053/9783381145324</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='981' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='c'>000020.294953</subfield>
   </datafield>
</record>
<record>
   <leader>     cam a22      c 4500</leader>
   <controlfield tag='001'>9783381145027</controlfield>
   <controlfield tag='003'>Gunter Narr Verlag</controlfield>
   <controlfield tag='005'>20260630155340.0</controlfield>
   <controlfield tag='007'>cr nnunnnannuu</controlfield>
   <controlfield tag='008'>260630s2026    gw      o     ||| 0 ger d</controlfield>
   <datafield tag='020' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>9783381145027</subfield>
      <subfield code='c'>€70.99</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='024' ind1='3' ind2=' '>
      <subfield code='a'>9783381145027</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='024' ind1='7' ind2=' '>
      <subfield code='a'>10.24053/9783381145027</subfield>
      <subfield code='2'>doi</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='037' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1450-2</subfield>
      <subfield code='b'>Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, koepp@narr.de (Mail)</subfield>
      <subfield code='c'>€70.99</subfield>
      <subfield code='f'>EB (ONIX)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='040' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Gunter Narr Verlag</subfield>
      <subfield code='b'>eng</subfield>
      <subfield code='c'>Gunter Narr Verlag</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='041' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>ger</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='072' ind1=' ' ind2='7'>
      <subfield code='a'>DSBB</subfield>
      <subfield code='2'>thema</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='072' ind1=' ' ind2='7'>
      <subfield code='a'>9562</subfield>
      <subfield code='2'>wsb</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='100' ind1='1' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Hermannstädter, Klaus</subfield>
      <subfield code='4'>aut</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='245' ind1='1' ind2='0'>
      <subfield code='a'>Spott und Lachen bei Homer und im Iambos</subfield>
      <subfield code='b'>Studien zu ihren sozialen und literarischen Funktionen</subfield>
      <subfield code='h'>[electronic resource]</subfield>
      <subfield code='c'>Klaus Hermannstädter</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='250' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1st ed.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='260' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='b'>Gunter Narr Verlag</subfield>
      <subfield code='c'>2026</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='300' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1 online resource (376 p.)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='336' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>text</subfield>
      <subfield code='b'>txt</subfield>
      <subfield code='2'>rdacontent</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='337' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>computer</subfield>
      <subfield code='b'>c</subfield>
      <subfield code='2'>rdamedia</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='338' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>online resource</subfield>
      <subfield code='b'>cr</subfield>
      <subfield code='2'>rdacarrier</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>11</subfield>
      <subfield code='b'>129.91</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20251109</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>04</subfield>
      <subfield code='b'>70.99</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20260216</subfield>
      <subfield code='h'>R 66.35 7 4.64</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>12</subfield>
      <subfield code='b'>139.00</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20251109</subfield>
      <subfield code='h'>R 129.91 7</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='366' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='c'>IP 20260216</subfield>
      <subfield code='2'>onixas</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='490' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Classica Monacensia</subfield>
      <subfield code='v'>65</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='500' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>[1. Auflage]</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='505' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Teil I: Lachen und sozialer Rang: Ilias und Odyssee

1 Lachen als Rangkorrektur

2 Olympische Krisen mit und ohne Lachen (Ilias 1 und 15)

3 Die Odyssee als der Gesang von der Ächtung des Lachens

4 Das andere Lachen in der Odyssee: Das Lied von Ares und Aphrodite

Teil II: Iambos. Die kommunikativen Kontexte von Spott und Invektive und die literarischen Funktionen des Lachens

5 Spott und Invektive im Iambos: Annäherungen und methodische Voraussetzungen

6 Jenseits von Lykambes: Spott und Invektive sowie ihre kommunikativen Kontexte bei Archilochos

7 Archilochos, Lykambes und seine Töchter (172-181 W; 196-196a W)

8 Hipponax

Zusammenfassung 

Literatur

Stellenregister

Personen- und Sachregister</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='520' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Die Studie untersucht, welche sozialen Funktionen von Spott und Lachen in Homers Ilias und Odyssee sowie in der Dichtung des frühgriechischen Iambos begegnen. Darüber hinaus zeigt sie, dass Spott und Lachen hier auch literarische Funktionen haben, weil diese Texte sich zu den sozialen Wirkungen des Lachens verhalten und diese nutzbar machen. Spott und Lachen bieten dadurch die Grundlage für neue, vertiefte Interpretationen der homerischen Epen und des Iambos.
Untersucht wird unter anderem, inwiefern die Odyssee eine künstlich geformte Perspektive auf Spott und Lachen bietet; inwiefern der Begriff "Invektive" für die Charakterisierung des Iambos geeignet ist; welche soziale Dynamik Semonides' Fraueniambos für seine männlichen Hörer entfaltet; inwiefern eine soziale Kartierung der Iambosfragmente zu ihrem Verständnis beiträgt (Archilochos, Semonides) und wo sie an ihre Grenzen stößt (Hipponax).</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='545' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Klaus Hermannstädter studierte Klassische Philologie und Geschichte in Tübingen und Durham (Großbritannien) und wurde mit dieser Arbeit an der Ludwig-Maximilians-Universität München promoviert. Er ist als Referent beim Südwestrundfunk (SWR) tätig.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='588' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Online resource; title from title screen (viewed June 30, 2026)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Iambos</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Archilochos</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Semonides</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Hipponax</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Homer</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Odyssee</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Ilias</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Lachen</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Spott</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Invektive</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Spott und Lachen in der antiken Dichtung</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Humor und soziale Funktionen in Homers Epen</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Ilias und Odyssee Interpretation</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Invektive und Iambos in der frühgriechischen Literatur</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Archilochos und Semonides Analyse</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>literarische Funktion von Spott und Lachen</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>soziale Dynamik im griechischen Iambos</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Lachen als literarisches Motiv in der Antike</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>frühgriechische Dichtung und soziale Kommunikation</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>homerische Epen und komische Darstellungsformen</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='776' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='z'>9783381145034</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='776' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='z'>9783381145010</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='856' ind1='4' ind2='0'>
      <subfield code='u'>http://doi.org/10.24053/9783381145027</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='981' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='c'>000020.294953</subfield>
   </datafield>
</record>
<record>
   <leader>     cam a22      c 4500</leader>
   <controlfield tag='001'>9783381151127</controlfield>
   <controlfield tag='003'>Gunter Narr Verlag</controlfield>
   <controlfield tag='005'>20260630155340.0</controlfield>
   <controlfield tag='007'>cr nnunnnannuu</controlfield>
   <controlfield tag='008'>260630s2026    gw      o     ||| 0 eng d</controlfield>
   <datafield tag='020' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>9783381151127</subfield>
      <subfield code='c'>€57.99</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='024' ind1='3' ind2=' '>
      <subfield code='a'>9783381151127</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='024' ind1='7' ind2=' '>
      <subfield code='a'>10.24053/9783381151127</subfield>
      <subfield code='2'>doi</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='037' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1511-2</subfield>
      <subfield code='b'>Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, koepp@narr.de (Mail)</subfield>
      <subfield code='c'>€57.99</subfield>
      <subfield code='f'>EB (ONIX)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='040' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Gunter Narr Verlag</subfield>
      <subfield code='b'>eng</subfield>
      <subfield code='c'>Gunter Narr Verlag</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='041' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>eng</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='072' ind1=' ' ind2='7'>
      <subfield code='a'>DSB</subfield>
      <subfield code='2'>thema</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='072' ind1=' ' ind2='7'>
      <subfield code='a'>9562</subfield>
      <subfield code='2'>wsb</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='100' ind1='1' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Schwander, Lisa</subfield>
      <subfield code='4'>aut</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='245' ind1='1' ind2='0'>
      <subfield code='a'>Postcolonial Romance</subfield>
      <subfield code='b'>Negotiations of Modernity in the Novels of Amitav Ghosh and Kamila Shamsie</subfield>
      <subfield code='h'>[electronic resource]</subfield>
      <subfield code='c'>Lisa Schwander</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='250' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1st ed.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='260' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='b'>Gunter Narr Verlag</subfield>
      <subfield code='c'>2026</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='300' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1 online resource (249 p.)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='336' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>text</subfield>
      <subfield code='b'>txt</subfield>
      <subfield code='2'>rdacontent</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='337' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>computer</subfield>
      <subfield code='b'>c</subfield>
      <subfield code='2'>rdamedia</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='338' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>online resource</subfield>
      <subfield code='b'>cr</subfield>
      <subfield code='2'>rdacarrier</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>11</subfield>
      <subfield code='b'>129.91</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20250909</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>04</subfield>
      <subfield code='b'>57.99</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20250910</subfield>
      <subfield code='h'>R 54.20 7 3.79</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>12</subfield>
      <subfield code='b'>139.00</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20250909</subfield>
      <subfield code='h'>R 129.91 7</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='366' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='c'>IP 20260427</subfield>
      <subfield code='2'>onixas</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='490' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Mannheimer Beiträge zur Literatur- und Kulturwissenschaft</subfield>
      <subfield code='v'>89</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='500' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>[1. Auflage]</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='505' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1 Introduction

2 Modernity and Postcolonial Romance: Preliminary Remarks
2.1 Reconceptualising and Transforming Modernity: Modernity as a Transcultural Phenomenon
2.1.1  A Transcultural Understanding of Modernity as a Political Intervention: Two Versions
2.1.2 Towards a Cosmopolitan Paradigm
2.2 From Exotic Romance to Postcolonial Romance
2.2.1 Exotic Romance and the Modern Versus Anti-Modern
Imagination
2.2.2 Exotic Romance, Alternative 'Conceptual Realities' and Cosmopolitan Visions
2.2.3 Ghosh's and Shamsie's Versions of Postcolonial Romance: An Outline

3 Transcending the Borders of 'the Modern': Romance in the Novels of Amitav Ghosh
3.1 Western Modernity's Global Triumph: The Ibis Trilogy (2008-15) and the Historical Romance Tradition
3.1.1 The Trilogy's Divided World
3.1.2 The Narrative of 'Modernisation'
3.1.2.1 ... But Where Exactly is the Anti-Modern? The Battle
Between the 'New' and the 'Old' World Reconsidered
3.1.2.2 'Re-Made in a More Enlightened Mould': Character
Development and the Idea of a Modernising World
3.1.3 The Romance Realm: (Western) Modernity's Banned 'Other'
3.1.3.1 Beyond the Borders and Boundaries of 'the Modern'
3.1.3.2 The Ibis Community: A Continuation along the Indian
Ocean Lines
3.1.4 The Trilogy's Outlook: Modernity as a 'Train Headed
for Disaster'
3.2 The Other World of the Sundarbans: The Hungry Tide (2004) and the Imperial Romance Tradition
3.2.1 Travelling to a Pre-Modern Place? The 'Denial of
Coevalness' in Postcolonial India
3.2.2 A World of Boundaries Versus Its Romance Alternative
3.2.3 Beyond Exotic Romance and Notions of a Divided
World

4 Romance, Interconnected Histories and a Future Beyond Divisions in Kamila Shamsie's Novels
4.1 Replacing Exotic Romance with Transcultural Romance: A God in Every Stone (2014)
4.1.1 Deconstructing Exotic Romance - Rejecting
Imaginaries of Division
4.1.1.1 A World 'Apart': an Imperial Fantasy
4.1.1.2 From Seeing a Connected World to Becoming Involved 
4.1.1.3 Rethinking Global Feminism: Towards a Transcultural Solidarity
4.1.2 Transcultural Romance and Shamsie's Revisionist
History
4.2 Visions for a World at Peace: The Troubled Romance Plots of Burnt Shadows (2009) and Kartography (2002)
4.2.1 Against Classifications: Romance in Burnt Shadows
4.2.1.1 The 'Ghost of Konrad Weiss': Transcultural Romance and Cosmopolitan Lifeworlds
4.2.1.2 Endangered Romance: Romance Versus the Logic of Typification
4.2.2 Kartography's Romance of Connections
4.2.2.1 Two Love Stories and the Hope for a Reconciled
Pakistan
4.2.2.2 (Un)seeing Connections and the Motif of the Barrier: Politicising Genre Conventions
4.2.2.3 Beyond a National Tale: Connecting karachi and Connecting the World

5 From Alternative Visions to Alternative Worlds: Postcolonial Romance in Context

6 Bibliography</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='520' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>At first glance, postcolonialism and romance seem worlds apart: the former associated with political critique and activism, the latter with idealisation and escapism. In discussing selected novels of Amitav Ghosh and Kamila Shamsie, this study unsettles this assumption. Through reading both authors' texts against the backdrop of the 19th- and early 20th-century historical and imperial romance, it shows how contemporary fiction employs romance conventions to critically engage with history. Far from being apolitical, romance in the novels of Ghosh and Shamsie becomes a tool for rethinking modernity and for envisioning alternative futures disentangled from the colonial past.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='545' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Lisa Schwander hat am Lehrstuhl für Anglistische Literatur- und Kulturwissenschaft der Universität Mannheim gelehrt und promoviert.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='588' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Online resource; title from title screen (viewed June 30, 2026)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>postcolonialism</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>postcolonial studies</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>romance</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>modernity feminism</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>contemporary literature</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='776' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='z'>9783381151134</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='776' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='z'>9783381151110</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='856' ind1='4' ind2='0'>
      <subfield code='u'>http://doi.org/10.24053/9783381151127</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='981' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='c'>000020.294953</subfield>
   </datafield>
</record>
<record>
   <leader>     cam a22      c 4500</leader>
   <controlfield tag='001'>9783381149322</controlfield>
   <controlfield tag='003'>Gunter Narr Verlag</controlfield>
   <controlfield tag='005'>20260630155340.0</controlfield>
   <controlfield tag='007'>cr nnunnnannuu</controlfield>
   <controlfield tag='008'>260630s2026    gw      o     ||| 0 ger d</controlfield>
   <datafield tag='020' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>9783381149322</subfield>
      <subfield code='c'>€94.99</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='024' ind1='3' ind2=' '>
      <subfield code='a'>9783381149322</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='024' ind1='7' ind2=' '>
      <subfield code='a'>10.24053/9783381149322</subfield>
      <subfield code='2'>doi</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='037' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1493-2</subfield>
      <subfield code='b'>Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, koepp@narr.de (Mail)</subfield>
      <subfield code='c'>€94.99</subfield>
      <subfield code='f'>EB (ONIX)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='040' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Gunter Narr Verlag</subfield>
      <subfield code='b'>eng</subfield>
      <subfield code='c'>Gunter Narr Verlag</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='041' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>ger</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='072' ind1=' ' ind2='7'>
      <subfield code='a'>DSB</subfield>
      <subfield code='2'>thema</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='072' ind1=' ' ind2='7'>
      <subfield code='a'>9562</subfield>
      <subfield code='2'>wsb</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='100' ind1='1' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Kiparski, Frederik</subfield>
      <subfield code='4'>aut</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='245' ind1='1' ind2='0'>
      <subfield code='a'>Vom Mythos des unkorrumpierbaren Autors</subfield>
      <subfield code='b'>Autorfiktionen in der deutsch- und französischsprachigen Gegenwartsliteratur</subfield>
      <subfield code='h'>[electronic resource]</subfield>
      <subfield code='c'>Frederik Kiparski</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='250' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1st ed.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='260' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='b'>Gunter Narr Verlag</subfield>
      <subfield code='c'>2026</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='263' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>202607</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='300' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1 online resource (571 p.)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='336' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>text</subfield>
      <subfield code='b'>txt</subfield>
      <subfield code='2'>rdacontent</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='337' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>computer</subfield>
      <subfield code='b'>c</subfield>
      <subfield code='2'>rdamedia</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='338' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>online resource</subfield>
      <subfield code='b'>cr</subfield>
      <subfield code='2'>rdacarrier</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>11</subfield>
      <subfield code='b'>167.29</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20260412</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>04</subfield>
      <subfield code='b'>94.99</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20260413</subfield>
      <subfield code='h'>R 88.78 7 6.21</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>12</subfield>
      <subfield code='b'>179.00</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20260412</subfield>
      <subfield code='h'>R 167.29 7</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='366' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='c'>NP 20260713</subfield>
      <subfield code='2'>onixas</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='490' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Mannheimer Beiträge zur Literatur- und Kulturwissenschaft</subfield>
      <subfield code='v'>90</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='500' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>[1. Auflage]</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='505' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1 Autorfiktion als Mythographie: Einleitung 
2 Theoretische und terminologische Grundlagen
2.1 Literarische Autorschaft als komplexer Diskurs 
2.2 Die Kraft der Mythenbildung: Autorschaft und literarisches Feld
3 Gegen den "modischen wie unproduktiven Wettbewerb in Sachen Schicksal": Fiktionale Selbstentwürfe im metanarrativen Spiel bei Chevillard und Hoppe
3.1 Éric Chevillards ironisches Spiel mit Autobiographie und Autofiktion: Das Blog L'Autofictif und der Roman L'auteur et moi als Bühnen eines écrivain pur 
3.2 Felicitas Hoppe: ,ehrliche (Selbst)Erfinderin', ,manisch schreibende Einzelgängerin' und ,Kunsthandwerkerin' - Wahrhaftige Rollenspiele jenseits von Autobiographie und Autofiktion 
4 Der Literaturbetrieb als Bühne: Auktoriale Rollenspiele im Literaturbetriebsroman bei Delorme, Streeruwitz und Brandt 
4.1 Der Tod des Autors im Literaturpreistheater: Autorfiktion als komödiantisches Rollenspiel in Olivier Delormes Roman Comment je n'ai pas eu le Goncourt 
4.2 Zwischen "dazugehören" und "Aufruhr": Zur (un)möglichen Position politisch engagierter Autorinnenschaft im patriarchalen "Kunst-theater" Literaturbetrieb in Marlene Streeruwitz' Nachkommen und Die Reise einer jungen Anarchistin in Griechenland. 
4.3 Zwischen Alltag, Mythos und Sündenfall: Die Rolle des Autors in Jan Brandts Tod in Turin 
5 ,Fremdheit' als Label von Autorschaft: ,strategische Exotismen' im autorfiktionalen Roman bei Laferrière und Volodine
5.1 Ambitioniert und universell? Zur ambivalenten Autorrolle des "grantécrivain noir" Dany Laferrière am Beispiel des Ich-Erzählers in Je suis un écrivain japonais 
5.2 Kollektiv, fremd, engagiert und unkorrumpierbar: Antoine Volodines Spiel mit den Regeln der Kunst am Beispiel von Écrivains
6 Autorfiktion und Autormythos: vier Perspektiven 
6.1 Autorfiktion: eine Frage der Blickrichtung 
6.2 ,Der unkorrumpierbare Autor': zur Zukunftsaussicht eines Mythos
6.3 Außenseiter im Rampenlicht: Ein mythologisches Baukastenprinzip
6.4 Blinde Flecken und Ausblicke</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='520' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Sind Autor:innen nur dann gute Autor:innen, wenn ihnen der finanzielle Erfolg auf dem Buchmarkt verwehrt bleibt? Mit diesem Mythos eines "unkorrumpierbaren Künstlers" (Hoppe), den auch Bourdieu zum Kern seines Modells eines literarischen Feldes macht, sehen sich Schriftsteller:innen bis heute konfrontiert. Auch wenn ihr öffentliches Selbst längst als eigene mediale Erzählung zirkuliert und eng ins Literaturmarketing eingebunden ist. Indem sie die Inszenierung von Autorfiguren untersucht, fragt diese Arbeit in Texten von J. Brandt, É. Chevillard, O. Delorme, F. Hoppe, D. Laferièrre, M. Streeruwitz und A. Volidine danach, wie heutige deutsch- und französischsprachige Autor:innen diesen Mythos fort- und umschreiben. So zeichnet sie typenbildende Muster literarischer Autorschaft nach und zeigt strukturelle Unterschiede zwischen dem deutschsprachigen, dem französischen und dem Quebecer literarischen Feld auf.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='545' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Frederik Kiparski hat an den Universitäten Leipzig und Lyon Französistik und Germanistik studiert und am Institut für Romanistik der Universität Mannheim promoviert. Als Studienrat unterrichtet er die Fächer Deutsch, Französisch und Darstellendes Spiel an einer Kooperativen Gesamtschule.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='588' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Online resource; title from title screen (viewed June 30, 2026)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Autorschaft</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Literarisches Feld</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Autorfiktion</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Autofiktion Felicitas Hoppe</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Éric Chevillard</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Olivier Delorme</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Jan Brandt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Marlene Streeruwitz</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Dany Laferièrre</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Antoine Volodine</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='776' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='z'>9783381149339</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='776' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='z'>9783381149315</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='856' ind1='4' ind2='0'>
      <subfield code='u'>http://doi.org/10.24053/9783381149322</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='981' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='c'>000020.294953</subfield>
   </datafield>
</record>
<record>
   <leader>     cam a22      c 4500</leader>
   <controlfield tag='001'>9783381146321</controlfield>
   <controlfield tag='003'>Gunter Narr Verlag</controlfield>
   <controlfield tag='005'>20260630155340.0</controlfield>
   <controlfield tag='007'>cr nnunnnannuu</controlfield>
   <controlfield tag='008'>260630s2026    gw      o     ||| 0 ger d</controlfield>
   <datafield tag='020' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>9783381146321</subfield>
      <subfield code='c'>€78.99</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='024' ind1='3' ind2=' '>
      <subfield code='a'>9783381146321</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='024' ind1='7' ind2=' '>
      <subfield code='a'>10.24053/9783381146321</subfield>
      <subfield code='2'>doi</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='037' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1463-2</subfield>
      <subfield code='b'>Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, koepp@narr.de (Mail)</subfield>
      <subfield code='c'>€78.99</subfield>
      <subfield code='f'>EB (ONIX)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='040' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Gunter Narr Verlag</subfield>
      <subfield code='b'>eng</subfield>
      <subfield code='c'>Gunter Narr Verlag</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='041' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>ger</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='072' ind1=' ' ind2='7'>
      <subfield code='a'>DSBB</subfield>
      <subfield code='2'>thema</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='072' ind1=' ' ind2='7'>
      <subfield code='a'>9562</subfield>
      <subfield code='2'>wsb</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='245' ind1='0' ind2='0'>
      <subfield code='a'>Philologie und Zeitgeschichte: ‚De bello Smalcaldico‘ von Joachim Camerarius</subfield>
      <subfield code='b'>Einleitung, Edition, Übersetzung und Kommentar</subfield>
      <subfield code='h'>[electronic resource]</subfield>
      <subfield code='c'>Moritz Stock</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='250' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1st ed.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='260' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='b'>Gunter Narr Verlag</subfield>
      <subfield code='c'>2026</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='300' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1 online resource (295 p.)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='336' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>text</subfield>
      <subfield code='b'>txt</subfield>
      <subfield code='2'>rdacontent</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='337' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>computer</subfield>
      <subfield code='b'>c</subfield>
      <subfield code='2'>rdamedia</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='338' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>online resource</subfield>
      <subfield code='b'>cr</subfield>
      <subfield code='2'>rdacarrier</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>11</subfield>
      <subfield code='b'>139.25</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20260114</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>04</subfield>
      <subfield code='b'>78.99</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20260626</subfield>
      <subfield code='h'>R 73.82 7 5.17</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>12</subfield>
      <subfield code='b'>149.00</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20260114</subfield>
      <subfield code='h'>R 139.25 7</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='366' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='c'>IP 20260713</subfield>
      <subfield code='2'>onixas</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='490' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>NeoLatina</subfield>
      <subfield code='v'>42</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='500' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>[1. Auflage]</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='505' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>A. EINLEITUNG

1 Einführung

2 Camerarius als Historiker
2.1 Forschungsstand
2.2 Das historische Werk des Camerarius
2.3 Camerarius und die Historiographie
2.4 Das Geschichtsbild des Camerarius

3 Camerarius und der Schmalkaldische Krieg
3.1 Kriegsverlauf
3.2 Camerarius und der Kaiser
3.3 Camerarius' Odyssee
3.4 "De Bello Smalcaldico"

4 Neualtgriechisch: Grammatiktheorie, Druckpraxis und Konsequenzen für die Edition
4.1 Einführung: Problemfelder der Edition frühneuzeitlicher, neualtgriechischer Texte
4.2 Griechische Grammatik
4.3 Griechisch Drucken in der Frühen Neuzeit
4.4 Problemfeld I: Orthographie
4.5 Problemfeld II: Diakritika
4.6 Problemfeld III: Interpunktion
4.7 Resümee und Konsequenzen für die Edition

5 Editionsbericht
5.1 Auflagen und Siglen
5.2 Bestände und Digitalisate
5.3 Stemma
5.4 Editionskriterien
5.5 Nicht im Apparat aufgeführte Lesarten der jüngeren Drucke (R) 

B. EDITION UND ÜBERSETZUNG

De Bello Smalcaldico / Über den Schmalkaldischen Krieg

Supplementum a Simone Stenio additum / Ergänzung des Simon Stenius 

C. KOMMENTAR

D. ANHANG

I.  Burkard Gotthelf Struve an den Leser (1717) - Text und Übersetzung

II.  Simon Stenius an Marquard Freher (18.07.1606) - Text und Übersetzung

III. Übersicht der Akzentregeln im "Libellus" (Camerarius 1545, p. 12-24)

IV. Übersicht der Akzentregeln in "De Accentibus" (Varennius 1550, fol. K1r-L4r)

V. Übersicht der Akzentregeln in den "Praecepta" (Dalwitz 1569, fol. A8r-B4r)

E. ABKÜRZUNGEN, QUELLEN UND LITERATUR

Abkürzungsverzeichnis
Quellenverzeichnis
Literaturverzeichnis</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='520' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Der deutsche Humanist Joachim Camerarius (1500-1574) verfasste über den Schmalkaldischen Krieg, der 1546 zwischen dem katholischen Kaiser Karl V. und dem protestantischen Schmalkaldischen Bund entbrannt war, ein Geschichtswerk auf Altgriechisch. Das Werk zeigt die Haltung eines gebildeten Zeitzeugen, Protestanten und Vertrauten Philipp Melanchthons, der die Propaganda aller Seiten reflektiert, wertet und dabei antike Geschichtsschreiber rezipiert.
Die vorliegende Edition erleichtert durch Einleitung, Übersetzung und Kommentar den Zugang zu diesem bedeutenden historischen Werk, das zugleich einen Meilenstein in der Herausbildung des Neualtgriechischen in der Frühen Neuzeit in Deutschland sowie einen Versuch der philologischen Bewältigung und Bewertung eines einschneidenden zeitgeschichtlichen Ereignisses darstellt. Anhand einer Analyse der zeitgenössischen Grammatiktheorie und Druckpraxis des Griechischen entwickelt der Autor schließlich Editionskriterien für neualtgriechische Texte aus der Zeit des Humanismus.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='545' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Moritz Stock studierte klassische Philologie an der JMU Würzburg. Er ist Gymnasiallehrer für die Fächer Latein und Griechisch.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='588' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Online resource; title from title screen (viewed June 30, 2026)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Edition</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Altgriechisch</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Neulatein</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Frühe Neuzeit</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Humanismus</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Geschichtsschreibung</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Antikenrezeption</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Geschichtsbild</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Schmalkaldischer Krieg</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Religiöse Konflikte</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Joachim Camerarius der Ältere</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Karl V. HRR</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='700' ind1='1' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Stock, Moritz</subfield>
      <subfield code='e'>editor</subfield>
      <subfield code='4'>edt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='776' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='z'>9783381146314</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='856' ind1='4' ind2='0'>
      <subfield code='u'>http://doi.org/10.24053/9783381146321</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='981' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='c'>000020.294953</subfield>
   </datafield>
</record>
<record>
   <leader>     cam a22      c 4500</leader>
   <controlfield tag='001'>9783381146727</controlfield>
   <controlfield tag='003'>A. Francke Verlag</controlfield>
   <controlfield tag='005'>20260630155340.0</controlfield>
   <controlfield tag='007'>cr nnunnnannuu</controlfield>
   <controlfield tag='008'>260630s2026    gw      o     ||| 0 ger d</controlfield>
   <datafield tag='020' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>9783381146727</subfield>
      <subfield code='c'>€62.99</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='024' ind1='3' ind2=' '>
      <subfield code='a'>9783381146727</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='024' ind1='7' ind2=' '>
      <subfield code='a'>10.24053/9783381146727</subfield>
      <subfield code='2'>doi</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='037' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1467-2</subfield>
      <subfield code='b'>Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, koepp@narr.de (Mail)</subfield>
      <subfield code='c'>€62.99</subfield>
      <subfield code='f'>EB (ONIX)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='040' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>A. Francke Verlag</subfield>
      <subfield code='b'>eng</subfield>
      <subfield code='c'>A. Francke Verlag</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='041' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>ger</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='072' ind1=' ' ind2='7'>
      <subfield code='a'>DSB</subfield>
      <subfield code='2'>thema</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='072' ind1=' ' ind2='7'>
      <subfield code='a'>9562</subfield>
      <subfield code='2'>wsb</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='245' ind1='0' ind2='0'>
      <subfield code='a'>Bilderbuch und Mehrdeutigkeit(en)</subfield>
      <subfield code='b'>Theorie – Empirie – Vermittlung</subfield>
      <subfield code='h'>[electronic resource]</subfield>
      <subfield code='c'>Lisa Mehmel, Michael Ritter</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='250' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1st ed.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='260' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='b'>A. Francke Verlag</subfield>
      <subfield code='c'>2026</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='263' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>202607</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='300' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1 online resource (250 p.)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='336' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>text</subfield>
      <subfield code='b'>txt</subfield>
      <subfield code='2'>rdacontent</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='337' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>computer</subfield>
      <subfield code='b'>c</subfield>
      <subfield code='2'>rdamedia</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='338' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>online resource</subfield>
      <subfield code='b'>cr</subfield>
      <subfield code='2'>rdacarrier</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>11</subfield>
      <subfield code='b'>185.98</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20260430</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>04</subfield>
      <subfield code='b'>62.99</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20260615</subfield>
      <subfield code='h'>R 58.87 7 4.12</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>12</subfield>
      <subfield code='b'>199.00</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20260430</subfield>
      <subfield code='h'>R 185.98 7</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='366' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='c'>NP 20260727</subfield>
      <subfield code='2'>onixas</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='500' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>[1. Auflage]</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='505' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Theorie
Lisa Mehmel, Michael Ritter: Einführung und Grundlegung: Bilderbuch und Mehrdeutigkeit(en)
Ben Dammers: Enhancement revisited. Intermodale Polyvalenz im Bilderbuch
Antje Arnold: Möglichkeitsdenken: Das philosophische Bilderbuch zwischen Ambiguität und Gewissheit
Nicoletta Wojtera: Mehrdeutigkeit in All-Age und Crossover Bilderbüchern
Marlene Zöhrer: Wer erklärt? - Überlegungen zur erzählenden Instanz im Sachbilderbuch

Empirische Rekonstruktionen
Lisa Mehmel: Interaktive Deutungsentwicklung in Unterrichtsgesprächen über Bilderbücher mit hohem Polyvalenzgrad 
Sophie A. Moderegger: "Was war denn hier los?" - Polyvalenz im metaphorisch angelegten textfreien Bilderbuch
Natalia Sarota: Vielleicht sprechen wir über Flucht - Reflexionen zur Rezeption eines textlosen Bilderbuchs im Kontext von Unbestimmtheitserfahrungen
Johanna Duckstein: Der Typus in der Märchenillustration. Orientierungen von Grundschulkindern zu aktuellen Märchenbilderbüchern
Anneliese Reiter: Literarische Perspektivenübernahme im Gespräch. Eine qualitativ-explorative Untersuchung in der Grundschule 
Ines Storch: Wertungshandeln bei der Bilderbuchrezeption. Zum Zusammenhang von Werten und Verstehen

Didaktische Perspektiven
Kathrin Heintz: Marthas Reise im Literaturunterricht der Grundschule
Sandra Schwinning / Verena Ronge: Mehrdeutigkeit im Bilderbuch - Herausforderungen und Chancen für den integrativen Deutschunterricht
Simone Gottschlich-Kempf: Entscheidungsmomente - Zur Unbestimmtheit von mentalen Prozessen und Handlungsmotiven in Bilderbüchern 
Christian Fischer: Lebensstilkonflikte im Bilderbuch. Lesarten zur Deutungsoffenheit aus der Perspektive sozialwissenschaftlicher Bildung im Sachunterricht</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='520' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Literarische Texte zeichnen sich durch das Merkmal der Mehrdeutigkeit aus: Sie bieten keine eindeutigen Sinnangebote, sondern fordern bei der Rezeption zu individuellen Deutungen heraus. Literarästhetisch anspruchsvolle Bilderbücher erscheinen hierbei als besonders vieldeutige Medien, da sie in ihrer multimodalen Struktur (Zusammenspiel von Bild, Text und Layout) komplexe Bedeutungsräume eröffnen. Der Sammelband vereinigt Beiträge, die sich diesem Phänomen aus theoretischer, rezeptionsbezogener und didaktischer Perspektive widmen.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='545' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Prof. Dr. Michael Ritter ist Professor für Grundschuldidaktik Deutsch/Ästhetische Bildung an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg.
Lisa Mehmel ist Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Schulpädagogik und Grundschuldidaktik der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='588' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Online resource; title from title screen (viewed June 30, 2026)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Bilderbuch</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Bilderbuchforschung</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Ambiguität</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Mehrdeutigkeit</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Polyvalenz</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Deutungsoffenheit</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Rezeption</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Rezeptionsforschung</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Ambiguitätstoleranz</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='700' ind1='1' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Mehmel, Lisa</subfield>
      <subfield code='e'>editor</subfield>
      <subfield code='4'>edt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='700' ind1='1' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Ritter, Michael</subfield>
      <subfield code='e'>editor</subfield>
      <subfield code='4'>edt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='776' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='z'>9783381146734</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='776' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='z'>9783381146710</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='856' ind1='4' ind2='0'>
      <subfield code='u'>http://doi.org/10.24053/9783381146727</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='981' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='c'>000020.294953</subfield>
   </datafield>
</record>
<record>
   <leader>     cam a22      c 4500</leader>
   <controlfield tag='001'>9783381136223</controlfield>
   <controlfield tag='003'>A. Francke Verlag</controlfield>
   <controlfield tag='005'>20260630155340.0</controlfield>
   <controlfield tag='007'>cr nnunnnannuu</controlfield>
   <controlfield tag='008'>260630s2026    gw      o     ||| 0 ger d</controlfield>
   <datafield tag='020' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>9783381136223</subfield>
      <subfield code='c'>€54.99</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='024' ind1='3' ind2=' '>
      <subfield code='a'>9783381136223</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='024' ind1='7' ind2=' '>
      <subfield code='a'>10.24053/9783381136223</subfield>
      <subfield code='2'>doi</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='037' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1362-2</subfield>
      <subfield code='b'>Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, koepp@narr.de (Mail)</subfield>
      <subfield code='c'>€54.99</subfield>
      <subfield code='f'>EB (ONIX)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='040' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>A. Francke Verlag</subfield>
      <subfield code='b'>eng</subfield>
      <subfield code='c'>A. Francke Verlag</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='041' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>ger</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='072' ind1=' ' ind2='7'>
      <subfield code='a'>DSB</subfield>
      <subfield code='2'>thema</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='072' ind1=' ' ind2='7'>
      <subfield code='a'>9562</subfield>
      <subfield code='2'>wsb</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='100' ind1='1' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Gätje, Hermann</subfield>
      <subfield code='4'>aut</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='245' ind1='1' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Die Vor- und Frühindustrialisierung im Spiegel der Literatur (1750 bis 1850)</subfield>
      <subfield code='h'>[electronic resource]</subfield>
      <subfield code='c'>Hermann Gätje, Sikander Singh</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='250' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1st ed.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='260' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='b'>A. Francke Verlag</subfield>
      <subfield code='c'>2026</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='300' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1 online resource (177 p.)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='336' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>text</subfield>
      <subfield code='b'>txt</subfield>
      <subfield code='2'>rdacontent</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='337' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>computer</subfield>
      <subfield code='b'>c</subfield>
      <subfield code='2'>rdamedia</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='338' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>online resource</subfield>
      <subfield code='b'>cr</subfield>
      <subfield code='2'>rdacarrier</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>11</subfield>
      <subfield code='b'>129.91</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20251207</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>04</subfield>
      <subfield code='b'>54.99</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20260626</subfield>
      <subfield code='h'>R 51.39 7 3.60</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>12</subfield>
      <subfield code='b'>139.00</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20251207</subfield>
      <subfield code='h'>R 129.91 7</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='366' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='c'>IP 20260629</subfield>
      <subfield code='2'>onixas</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='490' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Passagen</subfield>
      <subfield code='v'>10</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='500' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>[1. Auflage]</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='505' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Stephanie Blum: "Ich muß zu meiner Herzens-Lust / Mich mit dem Bergmanns-Kleide schmücken."  Sidonia Hedwig Zäunemanns vorindustrielles Bergwerks-Gedicht im Kontext der Frühaufklärung

Uwe Hentschel: Zu einer protoindustriellen Modernitätsinsel im deutschen Reich

Hermann Gätje: Technischer Fortschritt und Humanität in Johann Gottfried Herders geschichtsphilosophischem Konzept

Maximilian Lippert: "... denn der Bauer ist die Stütze des Staats." Die Physiokratie im Umfeld des Sturm und Drang

Philipp Sperner: Romantische Prospektionen: Alexander von Humboldt, Novalis und die Tiefendimension frühindustrieller Extraktion

Lothar Bluhm: Bewegung und Gegenbewegung. Märchen im Horizont der Vor- und Frühindustrialisierung

Sikander Singh: Johann Wolfgang von Goethe, Christian Friedrich Habel und die Geschichte des Bergbaus in den Nassauischen Ländern. Zu einer unbekannten Quelle von Dichtung und Wahrheit

Charlotte Rathjen: Zeitrechnung und Lebensgleichung. Die Vermessung der Lebenszeit am Beispiel von Therese Huber Die Frau von vierzig Jahren und Charlotte von Ahlefeld Die Frau von vierzig Jahren

Norbert-Otto Eke: Die menschenfressende Moderne. Desintegrationseffekte im Roman zwischen 1830 und 1850

Christopher Meid: Aristokratie und Industrie. Reflexionen des Epochenwandels in Karl Immermanns Zeitroman Die Epigonen und Luise Ottos sozialem Roman Schloss und Fabrik

Olaf Briese: Kloster, Burg, Feenpalast, Maschinensaal. Louise Ottos Roman Schloß und Fabrik im literarisch-topologischen Vergleich</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='520' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Dass sich die Industrialisierung in den deutschen Ländern später vollzog als in Großbritannien oder Frankreich, ist in der Geschichtswissenschaft oft untersucht worden. Die Literaturgeschichtsschreibung hat ihren Beitrag zu diesem Forschungsfeld geleistet, indem sie literarische Zeugnisse der Auseinandersetzung mit der Industrialisierung und ihren Folgen vor allem zwischen 1830 und 1870 erforscht und ausgewertet hat. Allerdings sind auch Erscheinungen und Phänomene der Vor- und Frühindustrialisierung wie Bergbau, Metallerzeugung, Maschinenbau und Energieerzeugung in literarischen Texten thematisiert worden. Ökonomische Diskurse finden ebenfalls Eingang in die Literatur: Bereits in der Vor- und Frühindustrialisierung werden kritische Wahrnehmungen der neuen Zeit formuliert. Die technische Entwicklung veränderte sowohl die Staats- als auch die Volkswirtschaft und wälzte die soziale Ordnung um. 
Der Band versammelt Beiträge, die den Umgang der Literatur mit Erscheinungen und Debatten der Vor- und Frühindustrialisierung aus unterschiedlichen Perspektiven diskutieren.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='545' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Dr. Hermann Gätje ist Wissenschaftlicher Mitarbeiter des Literaturarchivs Saar-Lor-Lux-Elsass an der Universität des Saarlandes.
Prof. Dr. Sikander Singh lehrt Neuere Deutsche Literaturwissenschaft an der Universität des Saarlandes und ist Leiter des Literaturarchivs Saar-Lor-Lux-Elsass.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='588' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Online resource; title from title screen (viewed June 30, 2026)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Vorindustrialisierung</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Frühindustrialisierung</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Technik</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Fortschritt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Sidonia Hedwig Zäunemann</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Johann Gottfried Herder</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Alexander von Humboldt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Novalis</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Johann Wolfgang von Goethe</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Christian Friedrich Habel</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Therese Huber</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Charlotte von Ahlefeld</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Karl Immermann</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Luise Otto</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Sturm und Drang</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Romantik</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Märchen</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Roman</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Faus</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='700' ind1='1' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Singh, Sikander</subfield>
      <subfield code='4'>aut</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='776' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='z'>9783381136230</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='776' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='z'>9783381136216</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='856' ind1='4' ind2='0'>
      <subfield code='u'>http://doi.org/10.24053/9783381136223</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='981' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='c'>000020.294953</subfield>
   </datafield>
</record>
<record>
   <leader>     cam a22      c 4500</leader>
   <controlfield tag='001'>9783381153923</controlfield>
   <controlfield tag='003'>Gunter Narr Verlag</controlfield>
   <controlfield tag='005'>20260630155340.0</controlfield>
   <controlfield tag='007'>cr nnunnnannuu</controlfield>
   <controlfield tag='008'>260630s2026    gw      o     ||| 0 ita d</controlfield>
   <datafield tag='020' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>9783381153923</subfield>
      <subfield code='c'>€78.99</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='024' ind1='3' ind2=' '>
      <subfield code='a'>9783381153923</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='024' ind1='7' ind2=' '>
      <subfield code='a'>10.24053/9783381153923</subfield>
      <subfield code='2'>doi</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='037' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1539-2</subfield>
      <subfield code='b'>Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, koepp@narr.de (Mail)</subfield>
      <subfield code='c'>€78.99</subfield>
      <subfield code='f'>EB (ONIX)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='040' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Gunter Narr Verlag</subfield>
      <subfield code='b'>eng</subfield>
      <subfield code='c'>Gunter Narr Verlag</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='041' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>ita</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='072' ind1=' ' ind2='7'>
      <subfield code='a'>DSB</subfield>
      <subfield code='2'>thema</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='072' ind1=' ' ind2='7'>
      <subfield code='a'>9562</subfield>
      <subfield code='2'>wsb</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='245' ind1='0' ind2='0'>
      <subfield code='a'>Categorie: formazione, trasformazione, interazione - Kategorien: Bildung, Wandel, Wechselwirkung I</subfield>
      <subfield code='b'>Akten der Literaturwissenschaftlichen Sektion des Deutschen Italianistiktags 2024</subfield>
      <subfield code='h'>[electronic resource]</subfield>
      <subfield code='c'>Barbara Kuhn, Henning Hufnagel, Christian Rivoletti</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='250' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1st ed.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='260' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='b'>Gunter Narr Verlag</subfield>
      <subfield code='c'>2026</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='300' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1 online resource (418 p.)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='336' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>text</subfield>
      <subfield code='b'>txt</subfield>
      <subfield code='2'>rdacontent</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='337' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>computer</subfield>
      <subfield code='b'>c</subfield>
      <subfield code='2'>rdamedia</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='338' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>online resource</subfield>
      <subfield code='b'>cr</subfield>
      <subfield code='2'>rdacarrier</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>11</subfield>
      <subfield code='b'>139.25</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20260129</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>04</subfield>
      <subfield code='b'>78.99</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20260130</subfield>
      <subfield code='h'>R 73.82 7 5.17</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>12</subfield>
      <subfield code='b'>149.00</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20260129</subfield>
      <subfield code='h'>R 139.25 7</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='366' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='c'>IP 20260202</subfield>
      <subfield code='2'>onixas</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='490' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Italianistica: Testi e Strutture - Strukturen und Texte</subfield>
      <subfield code='v'>4</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='500' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>[1. Auflage]</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='505' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Barbara Kuhn | Christian Rivoletti
Le categorie letterarie: limiti e potenzialità. Riflessioni preliminari 
Literaturwissenschaftliche Kategorien: Grenzen und Möglichkeiten. Einführende Überlegungen

I La categorizzazione come questione aperta:
riflessioni intorno al concetto di categoria

Franco D'Intino
Classificare l'inclassificabile. L'Ottocento italiano tra letteratura e scienze naturali
Das Unklassifizierbare klassifizieren. Das italienische 19. Jahrhundert zwischen Literatur und Naturwissenschaft

Paola Italia
Leggo Manzoni. Un progetto di filologia digitale 
Ich lese Manzoni. Ein Digital Humanities-Projekt

Giulia Raboni
Manzoni Online: un portale d'autore per lo studio delle opere
manzoniane 
Manzoni Online: ein Autorenportal für die Erforschung der Werke Manzonis

Camilla De Simone
Oltre la categoria di : un dispositivo in Mimesis? 
Jenseits der Kategorie des : ein Dispositiv in Mimesis?

Paolo Santagata
La Camera della Castellana (Firenze, Palazzo Davanzati) e la Dama del Vergiù. Alcune riflessioni sul rapporto 
Die Camera della Castellana (Florenz, Palazzo Davanzati) und die Dama del Vergiù. Überlegungen zur Text-Bild-Beziehung

Alessandra Tomasi
La sperimentazione verbo-visiva di Giulia Niccolai. Un'analisi lotmaniana di Poema &amp; Oggetto
Die Sprach-Bild-Experimente von Giulia Niccolai. Eine Lotmansche Analyse von Poema &amp; Oggetto

Roberta Colbertaldo
Quando il successo è >. Sperimentazione letteraria e lavoro delle donne in Nel buio della notte (1976) di Alba de Céspedes 
Wenn Erfolg ein > ist. Literarisches Experiment und Arbeit der Frauen in Nel buio della notte (1976) von Alba de Céspedes

II Categorie storico-letterarie: problemi di periodizzazione

Andrea Valentini
>. Distorsioni politiche delle categorie letterarie. Su una strumentalizzazione di Jean Paul 
>. Politische Verdrehungen literarischer Kategorien. Zu einer Instrumentalisierung Jean Pauls 

Massimiliano Tortora
Il modernismo italiano: il caso del romanzo 
Der italienische Modernismus: das Beispiel des Romans

Stefano Rosatti
Lo stilismo lombardo di Clemente Rebora: una categoria da rivedere
Clemente Reboras : eine Kategorie, die es zu überdenken gilt

Maria Chatzikyriakidou
Imitazioni dall'Antologia Palatina di Leonardo Sinisgalli: ermetismo o modernizzazione del classico? 
Imitazioni dall'Antologia Palatina von Leonardo Sinisgalli: Hermetismus oder Modernisierung des Klassikers?

III Generi letterari in movimento

Serena Bartali | Frank Schuhmacher
La lode in bilico tra teoria e prassi. Una revisione in chiave prasseologica 
Das Lob zwischen Theorie und Praxis. Ein Beitrag in praxeologischer Perspektive

Henning Hufnagel
Quattro poeti in cerca di Weltliteratur. A proposito di Renga, poema transculturalmente collettivo di Octavio Paz, Jacques Roubaud, Edoardo Sanguineti e Charles Tomlinson 
Vier Dichter suchen eine Weltliteratur. Zu Renga, einem transkulturellen Gemeinschaftsgedicht von Octavio Paz, Jacques Roubaud, Edoardo Sanguineti
und Charles Tomlinson

Davide Basaldella | Lara Toffoli
Il romanzo-saggio. Storia di una categoria critica nel contesto italiano e germanofono 
Der Essayroman. Geschichte einer Gattungsbezeichnung im italienischen und deutschen Sprachraum

Nicole Cucit
Aus dem Schatten der Literaturwissenschaft. Die italienischen Texte aus dem Internierungslager Katzenau bei Linz (1915-1918) 
All'ombra delle scienze letterarie. I testi italiani dal campo di internamento Katzenau bei Linz (1915-1918)

Lorenzo Cittadini
Sull'evoluzione della letteratura di viaggi</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='520' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Die Frage nach den begrifflichen Unterscheidungen, nach den Kategorien, steht am Anfang jeder Wissenschaft, auch der Literaturwissenschaft. Dieser Frage gehen die Beiträge des Bandes nach - aus historischer, methodologischer und theoretischer Perspektive. Die Beiträge, die auf die Vorträge des XIII. Deutschen Italianistiktags 2024 zurückgehen, belegen in einer Vielzahl historischer Einzelstudien - von Dante und Manzoni bis zu den Digital und den Environmental Humanities - einerseits das Bewusstsein für die Grenzen und die Vorläufigkeit jeder Kategorisierung, andererseits die Feststellung ihrer Unverzichtbarkeit, da es ohne Kategorien weder Analyse noch kritischen Dialog gäbe. Die Beiträge zeigen dies sowohl an kanonischen literarischen Texten als auch an neueren Formen und Phänomenen wie der Autofiction oder dem Roman-Essay, bis hin zu Mischformen zwischen Text und Bild und neuen Medien.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='545' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Prof. Dr. Barbara Kuhn ist Inhaberin des Lehrstuhls für Romanische Literaturwissenschaft I an der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt.

PD Dr. Henning Hufnagel ist Privatdozent für Romanische Literaturwissenschaft an der Universität Zürich.

Prof. Dr. Christian Rivoletti ist Inhaber des Lehrstuhls für Romanistik, insbes. Ital. Literatur- und Kulturwissenschaft im europäischen Kontext, an der FAU Erlangen.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='588' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Online resource; title from title screen (viewed June 30, 2026)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Italienische Literatur</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Italianistik</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Gattungen</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Periodisierung</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Kategorisierung</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>literaturwissenschaftliche Kategorien Italienisch</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Grenzen und Möglichkeiten literarischer Kategorisierung</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Italianistiktag 2024 Kategorienfrage</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Digital Humanities Manzoni Online</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>italienischer Modernismus Roman-Essay</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Giulia Niccolai verbo-visuelle Experimente</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Autofiction und Roman-Essay italienische Literatur</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Italo Calvino jenseits der Gattungsgrenzen</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Text-Bild-Beziehungen in der Italianistik</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Environmental Humanities und italienische Literatur</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='700' ind1='1' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Kuhn, Barbara</subfield>
      <subfield code='e'>editor</subfield>
      <subfield code='4'>edt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='700' ind1='1' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Hufnagel, Henning</subfield>
      <subfield code='e'>editor</subfield>
      <subfield code='4'>edt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='700' ind1='1' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Rivoletti, Christian</subfield>
      <subfield code='e'>editor</subfield>
      <subfield code='4'>edt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='776' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='z'>9783381153930</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='776' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='z'>9783381153916</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='856' ind1='4' ind2='0'>
      <subfield code='u'>http://doi.org/10.24053/9783381153923</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='981' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='c'>000020.294953</subfield>
   </datafield>
</record>
<record>
   <leader>     cam a22      c 4500</leader>
   <controlfield tag='001'>9783381152827</controlfield>
   <controlfield tag='003'>A. Francke Verlag</controlfield>
   <controlfield tag='005'>20260630155340.0</controlfield>
   <controlfield tag='007'>cr nnunnnannuu</controlfield>
   <controlfield tag='008'>260630s2026    gw      o     ||| 0 ger d</controlfield>
   <datafield tag='020' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>9783381152827</subfield>
      <subfield code='c'>€62.99</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='024' ind1='3' ind2=' '>
      <subfield code='a'>9783381152827</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='024' ind1='7' ind2=' '>
      <subfield code='a'>10.24053/9783381152827</subfield>
      <subfield code='2'>doi</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='037' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1528-2</subfield>
      <subfield code='b'>Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, koepp@narr.de (Mail)</subfield>
      <subfield code='c'>€62.99</subfield>
      <subfield code='f'>EB (ONIX)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='040' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>A. Francke Verlag</subfield>
      <subfield code='b'>eng</subfield>
      <subfield code='c'>A. Francke Verlag</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='041' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>ger</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='072' ind1=' ' ind2='7'>
      <subfield code='a'>DSB</subfield>
      <subfield code='2'>thema</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='072' ind1=' ' ind2='7'>
      <subfield code='a'>9562</subfield>
      <subfield code='2'>wsb</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='100' ind1='1' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Henning-Mohr, Astrid</subfield>
      <subfield code='4'>aut</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='245' ind1='1' ind2='0'>
      <subfield code='a'>Literarische Mehrsprachigkeit in der Kinder- und Jugendliteratur</subfield>
      <subfield code='b'>Eine literaturästhetische Studie</subfield>
      <subfield code='h'>[electronic resource]</subfield>
      <subfield code='c'>Astrid Henning-Mohr</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='250' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1st ed.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='260' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='b'>A. Francke Verlag</subfield>
      <subfield code='c'>2026</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='263' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>202608</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='300' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1 online resource (280 p.)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='336' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>text</subfield>
      <subfield code='b'>txt</subfield>
      <subfield code='2'>rdacontent</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='337' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>computer</subfield>
      <subfield code='b'>c</subfield>
      <subfield code='2'>rdamedia</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='338' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>online resource</subfield>
      <subfield code='b'>cr</subfield>
      <subfield code='2'>rdacarrier</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>11</subfield>
      <subfield code='b'>139.25</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20260426</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>04</subfield>
      <subfield code='b'>62.99</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20260427</subfield>
      <subfield code='h'>R 58.87 7 4.12</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>12</subfield>
      <subfield code='b'>149.00</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20260426</subfield>
      <subfield code='h'>R 139.25 7</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='366' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='c'>NP 20260810</subfield>
      <subfield code='2'>onixas</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='500' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>[1. Auflage]</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='505' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1 Einleitung: Die sprachliche Auseinandersetzung mit der Welt - der heterolinguale turn in der Literatur

2 Mehrsprachigkeit - eine Bestandaufnahme und ihre Begriffserweiterung zum Modus des Mehrsprachlichen.	
2.1 (Kinder-)Literaturwissenschaft	
2.2 Genettes narrative Instanzen	
2.3 Reflexion der Sprache	
2.4 Bachtin, die Polyphonie, die Heteroglossie und das Karnevaleske
2.5 Das Zeichenspiel	
2.6 Überleitung

3 Der Modus des Mehrsprachlichen und seine literarischen Schwellen	
3.1 Die erste Schwelle: National(sprachliche) Literaturen	
3.2 Die zweite Schwelle: inter- und transkulturelle Kinder- und Jugendliteratur	
3.3 Die dritte Schwelle: Mehrsprachlichkeit in der Kommunikation - eine Frage des Verstehens und Nicht-Verstehens	
3.4 Die vierte Schwelle: Die Stimme	
3.5 Die fünfte Schwelle: Die Übersetzung	
3.6 Die sechste Schwelle: Absurdes und Neologismen	
3.7 Die siebte Schwelle: Modalität	

4 Mehrsprachliche Kinder- und Jugendliteratur - ein Unterrichtsbeispiel als Transfer von Mehrsprachlichkeit in die Deutschdidaktik	

5 Zusammenfassung und Ausblick

Literatur</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='520' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Mehrsprachige Kinder- und Jugendliteratur wird häufig vor allem als Medium gesellschaftlicher und pädagogischer Verständigung wahrgenommen. Diese Untersuchung  nimmt sie als eigenständigen ästhetischen Gegenstand ernst und macht durch die Übertragung literarästhetischer Mehrsprachigkeitsforschung auf die Kinder- und Jugendliteratur sichtbar, wie Sprache, Erzählstruktur und poetische Gestaltung Mehrsprachigkeit eines Textes hervorbringen.
Die Analysen zeigen, dass Mehrsprachigkeit weit über die Verwendung mehrerer Sprachen hinausgeht: Auch Texte, die zunächst nicht als mehrsprachig erscheinen, können sich als vielstimmige Entwürfe erweisen. Mit der Verbindung von Narratologie, Polyphonietheorie und Phänomenologie der Stimme entwickelt die Studie ein innovatives Instrumentarium zur Analyse literarischer Sprache. Dadurch werden die poetischen und kommunikativen Wirkungen von Mehrsprachigkeit in der Kinder- und Jugendliteratur erstmals systematisch erschlossen.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='545' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Dr. Astrid Henning-Mohr ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Jugendbuchforschung an der Universität Frankfurt. Sie promovierte in Hamburg als Literaturwissenschaftlerin.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='588' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Online resource; title from title screen (viewed June 30, 2026)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Kinder- und Jugendliteratur</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Kinderliteratur</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Jugendliteratur</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Fachdidaktik</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Deutschdidaktik</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Literaturdidaktik</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Deutschunterricht</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Mehrsprachigkeit</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Strukturanalyse</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Materialitätsstudien</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Bildpoetik</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='776' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='z'>9783381152834</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='776' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='z'>9783381152810</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='856' ind1='4' ind2='0'>
      <subfield code='u'>http://doi.org/10.24053/9783381152827</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='981' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='c'>000020.294953</subfield>
   </datafield>
</record>
<record>
   <leader>     cam a22      c 4500</leader>
   <controlfield tag='001'>9783381161324</controlfield>
   <controlfield tag='003'>Gunter Narr Verlag</controlfield>
   <controlfield tag='005'>20260630155340.0</controlfield>
   <controlfield tag='007'>cr nnunnnannuu</controlfield>
   <controlfield tag='008'>260630s2026    gw      o     ||| 0 ger d</controlfield>
   <datafield tag='020' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>9783381161324</subfield>
      <subfield code='c'>€102.99</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='024' ind1='3' ind2=' '>
      <subfield code='a'>9783381161324</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='024' ind1='7' ind2=' '>
      <subfield code='a'>10.24053/9783381161324</subfield>
      <subfield code='2'>doi</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='037' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1613-2</subfield>
      <subfield code='b'>Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, koepp@narr.de (Mail)</subfield>
      <subfield code='c'>€102.99</subfield>
      <subfield code='f'>EB (ONIX)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='040' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Gunter Narr Verlag</subfield>
      <subfield code='b'>eng</subfield>
      <subfield code='c'>Gunter Narr Verlag</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='041' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>ger</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='072' ind1=' ' ind2='7'>
      <subfield code='a'>QRVG</subfield>
      <subfield code='2'>thema</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='072' ind1=' ' ind2='7'>
      <subfield code='a'>9540</subfield>
      <subfield code='2'>wsb</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='100' ind1='1' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Weber, Florian</subfield>
      <subfield code='4'>aut</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='245' ind1='1' ind2='0'>
      <subfield code='a'>In urbe Sancti Jacobi</subfield>
      <subfield code='b'>Wahrnehmung und Darstellung der Stadt Santiago de Compostela in der romanischen Reiseliteratur des Mittelalters und der Frühen Neuzeit</subfield>
      <subfield code='h'>[electronic resource]</subfield>
      <subfield code='c'>Florian Weber</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='250' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1st ed.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='260' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='b'>Gunter Narr Verlag</subfield>
      <subfield code='c'>2026</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='300' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1 online resource (685 p.)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='336' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>text</subfield>
      <subfield code='b'>txt</subfield>
      <subfield code='2'>rdacontent</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='337' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>computer</subfield>
      <subfield code='b'>c</subfield>
      <subfield code='2'>rdamedia</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='338' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>online resource</subfield>
      <subfield code='b'>cr</subfield>
      <subfield code='2'>rdacarrier</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>11</subfield>
      <subfield code='b'>179.44</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20260417</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>04</subfield>
      <subfield code='b'>102.99</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20260612</subfield>
      <subfield code='h'>R 96.25 7 6.74</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>12</subfield>
      <subfield code='b'>192.00</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20260417</subfield>
      <subfield code='h'>R 179.44 7</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='366' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='c'>IP 20260615</subfield>
      <subfield code='2'>onixas</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='490' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Jakobus-Studien</subfield>
      <subfield code='v'>29</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='500' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>[1. Auflage]</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='505' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1   Einleitung   
          1.1   Compostela, Stadt des Apostels Jakobus
          1.2   Textkorpus
          1.3   Forschungsgeschichtliche Rückschau
          1.4   Vorgehen und methodisch-konzeptuelle Überlegungen

2   Santiago de Compostela im Liber Sancti Jacobi (um 1140)
          2.1   Inhalt, Genese und Bedeutung des Liber Sancti Jacobi
          2.2   Ad Sanctum Jacobum - zum Verhältnis von Weg und Ziel
                    2.2.1   Konstruierte Nähe und symbolische Zentralität: Santiago de Compostela in der westeuropäischen Sakraltopografie
                    2.2.2   Moralische Semantisierung des Raumes
          2.3   Sukzession nach innen, ,Orient-ierung' und Ausblendung von Profanem
          2.4   Ekphrasis, persönliche Perspektive und Rundgang-Illusion
          2.5   Ästhetische Perfektion und Heiligkeit
          2.6   Anklänge an das Himmlische Jerusalem

3   Santiago de Compostela in Pilgerberichten des Späten Mittelalters
          3.1   Venezianischer Anonymus / Itinerario Marciano (frühes 14. Jh.)
          3.2   Nompar II. de Caumont (1417)
          3.3   Lorenzo (Mitte des 15. Jh.)
          3.4   Florentinischer Anonymus (1477)
          3.5   Florentinischer Anonymus / Itinerario Riccardiano (spätes 15. Jh.)
          3.6   Jean de Tournai (1489)

4   Santiago de Compostela in Pilgerberichten des 16. Jahrhunderts
          4.1   Antoine de Lalaing (1502)
          4.2   Jan Taccoen van Zillebeke (1512)
          4.3   Bartolomeo Fontana (1539)
          4.4   Cristofaro Monte Maggio da Pesaro (1583)
          4.5   Fabrizio Ballarini und Silverio Rettabeni (1588)
          4.6   Giovanni Battista Confalonieri (1594)

5   Die Grand Tour des jungen Cosimo III. de' Medici (1669). Santiago de Compostela bei Lorenzo Magalotti, Filippo Corsini, Giovan Battista Gornia und Jacopo Ciuti

6   Die Stadt als Erlebnisraum. Santiago de Compostela im Viaggio in Ponente des Domenico Laffi (1666/70/73)
          6.1   Der Autor, seine Reise(n) und sein Werk
          6.2   Il tanto sospirato e bramato San Giacomo: der Moment der Ankunft
          6.3   Inhalt und Aufbau der Stadtbeschreibung
          6.4   Una città bellissima? Tendenziöse Selektion, sprachliche Aufwertung und Romvergleiche
          6.5   Menschen und menschliches Handeln: die Kathedrale als ,belebter' Raum
          6.6   Prunk, Musik und Weihrauch: die Kathedrale als sinnlicher Raum

7   Auf Laffis Spuren. Santiago de Compostela im Viaggio Occidentale des Gian Lorenzo Buonafede Vanti (1717)

8   Zwischen peregrinatio und picaresca. Santiago de Compostela in Pilgerberichten des 18. Jahrhunderts
          8.1   Giacomo Antonio Naia (1718)
          8.2   Guillaume Manier (1726)
          8.3   Nicola Albani (1743/45)

9   Vergleichende Zusammenschau

10  Literaturverzeichnis

11  Abbildungsnachweise

Anhang</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='520' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Die Studie untersucht, wie die Stadt Santiago de Compostela von romanischen Reisenden der Vormoderne wahrgenommen und beschrieben wurde. Neuartig vor dem Hintergrund bisheriger Jakobsweg-Forschung ist ihr philologischer Ansatz, der sowohl das subjektive Stadterlebnis als auch literarische Verfahren und Techniken zu dessen Vermittlung beleuchtet. Die Quellengrundlage bilden gut zwanzig größtenteils handschriftlich überlieferte, lateinische wie volkssprachliche Reisedarstellungen - vom hochmittelalterlichen Pilgerführer des Liber Sancti Jacobi bis zu den intimen Reisetagebüchern der Aufklärung.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='545' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Florian Weber ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Romanischen Seminar der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='588' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Online resource; title from title screen (viewed June 30, 2026)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Santiago de Compostela</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Jakob</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Jakobus</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Jakobsweg</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Pilger</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Pilgerfahrt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Pilgerbericht</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Reise</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Reiseliteratur</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Reisebericht</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Stadt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Stadtliteratur</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Stadtforschung</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='776' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='z'>9783381161331</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='776' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='z'>9783381161317</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='856' ind1='4' ind2='0'>
      <subfield code='u'>http://doi.org/10.24053/9783381161324</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='981' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='c'>000020.294953</subfield>
   </datafield>
</record>
<record>
   <leader>     cam a22      c 4500</leader>
   <controlfield tag='001'>9783381162727</controlfield>
   <controlfield tag='003'>Gunter Narr Verlag</controlfield>
   <controlfield tag='005'>20260630155340.0</controlfield>
   <controlfield tag='007'>cr nnunnnannuu</controlfield>
   <controlfield tag='008'>260630s2026    gw      o     ||| 0 eng d</controlfield>
   <datafield tag='020' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>9783381162727</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='024' ind1='3' ind2=' '>
      <subfield code='a'>9783381162727</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='024' ind1='7' ind2=' '>
      <subfield code='a'>10.24053/9783381162727</subfield>
      <subfield code='2'>doi</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='037' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1627-2</subfield>
      <subfield code='b'>Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, koepp@narr.de (Mail)</subfield>
      <subfield code='f'>EB (ONIX)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='040' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Gunter Narr Verlag</subfield>
      <subfield code='b'>eng</subfield>
      <subfield code='c'>Gunter Narr Verlag</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='041' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>eng</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='072' ind1=' ' ind2='7'>
      <subfield code='a'>DSB</subfield>
      <subfield code='2'>thema</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='072' ind1=' ' ind2='7'>
      <subfield code='a'>9562</subfield>
      <subfield code='2'>wsb</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='245' ind1='0' ind2='0'>
      <subfield code='a'>Beyond the Archive</subfield>
      <subfield code='b'>Transcultural and transmedia perspectives</subfield>
      <subfield code='h'>[electronic resource]</subfield>
      <subfield code='c'>Roland Spiller</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='250' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1st ed.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='260' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='b'>Gunter Narr Verlag</subfield>
      <subfield code='c'>2026</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='263' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>202610</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='300' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1 online resource (380 p.)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='336' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>text</subfield>
      <subfield code='b'>txt</subfield>
      <subfield code='2'>rdacontent</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='337' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>computer</subfield>
      <subfield code='b'>c</subfield>
      <subfield code='2'>rdamedia</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='338' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>online resource</subfield>
      <subfield code='b'>cr</subfield>
      <subfield code='2'>rdacarrier</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>11</subfield>
      <subfield code='b'>139.25</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20260326</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>12</subfield>
      <subfield code='b'>149.00</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20260326</subfield>
      <subfield code='h'>R 139.25 7</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='366' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='c'>NP 20261012</subfield>
      <subfield code='2'>onixas</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='490' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Frankfurter Studien zur Iberoromania und Frankophonie</subfield>
      <subfield code='v'>13</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='500' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>[1. Auflage]</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='520' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Archiving as an act of collecting and preserving information is also a performance of collective memory and the exercise of power. Archives are not solely composed of documents or records on shelves, but of contexts and narratives conveyed in diverse forms: linguistic, visual, auditory, gestural, and embodied. The digital age has further expanded this understanding, adding new possibilities of access, ephemerality, and mediation. Archives are therefore not only subjects of historical, social, and political research, but also an inspirational source for literature, film, and media. This volume explores the functions and challenges of archives from both a historical perspective and in relation to contemporary societal issues. It brings together reflections on new historical and social constructs to be linked with political, legal, cultural, and artistic applications of archives, particularly concerning migrant collectives and queer dissidents.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='545' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Dr. Roland Spiller ist Professor im Ruhestand am Institut für Romanische Sprachen und Literaturen der Goethe Universität Frankfurt am Main.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='588' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Online resource; title from title screen (viewed June 30, 2026)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Archiv und Konterarchiv</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>kollektives und kulturelles Gedächtnis</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Transmedialität</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Migration</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>queer studies</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='700' ind1='1' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Spiller, Roland</subfield>
      <subfield code='e'>editor</subfield>
      <subfield code='4'>edt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='776' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='z'>9783381162734</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='776' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='z'>9783381162710</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='856' ind1='4' ind2='0'>
      <subfield code='u'>http://doi.org/10.24053/9783381162727</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='981' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='c'>000020.294953</subfield>
   </datafield>
</record>
<record>
   <leader>     cam a22      c 4500</leader>
   <controlfield tag='001'>9783381155927</controlfield>
   <controlfield tag='003'>A. Francke Verlag</controlfield>
   <controlfield tag='005'>20260630155340.0</controlfield>
   <controlfield tag='007'>cr nnunnnannuu</controlfield>
   <controlfield tag='008'>260630s2026    gw      o     ||| 0 ger d</controlfield>
   <datafield tag='020' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>9783381155927</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='024' ind1='3' ind2=' '>
      <subfield code='a'>9783381155927</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='024' ind1='7' ind2=' '>
      <subfield code='a'>10.24053/9783381155927</subfield>
      <subfield code='2'>doi</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='037' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1559-2</subfield>
      <subfield code='b'>Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, koepp@narr.de (Mail)</subfield>
      <subfield code='f'>EB (ONIX)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='040' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>A. Francke Verlag</subfield>
      <subfield code='b'>eng</subfield>
      <subfield code='c'>A. Francke Verlag</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='041' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>ger</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='072' ind1=' ' ind2='7'>
      <subfield code='a'>DSB</subfield>
      <subfield code='2'>thema</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='072' ind1=' ' ind2='7'>
      <subfield code='a'>9562</subfield>
      <subfield code='2'>wsb</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='100' ind1='1' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Schmidt, Christian</subfield>
      <subfield code='4'>aut</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='245' ind1='1' ind2='0'>
      <subfield code='a'>vita mixta</subfield>
      <subfield code='b'>Zur Popularisierung der Lebensformdebatte in geistlicher und frühhumanistischer Literatur des 13.–15. Jahrhunderts</subfield>
      <subfield code='h'>[electronic resource]</subfield>
      <subfield code='c'>Christian Schmidt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='250' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1st ed.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='260' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='b'>A. Francke Verlag</subfield>
      <subfield code='c'>2026</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='263' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>202609</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='300' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1 online resource (500 p.)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='336' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>text</subfield>
      <subfield code='b'>txt</subfield>
      <subfield code='2'>rdacontent</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='337' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>computer</subfield>
      <subfield code='b'>c</subfield>
      <subfield code='2'>rdamedia</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='338' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>online resource</subfield>
      <subfield code='b'>cr</subfield>
      <subfield code='2'>rdacarrier</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='366' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='c'>NP 20260928</subfield>
      <subfield code='2'>onixas</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='490' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Bibliotheca Germanica</subfield>
      <subfield code='v'>82</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='500' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>[1. Auflage]</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='505' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>I Einleitung
1 Lebensformbegriffe und Lebensformdifferenz
2 Semantiken, Wertehierarchien und Vorrangfragen
3 Rhythmen, Phasen und Simultanmodelle tätigen und kontemplativen Lebens
4 Muße und Unmuße im Spannungsfeld von Tätigkeit und Kontemplation

II Tätigkeit und Kontemplation in der Elisabethlegendarik
1 Die Elisabethvita des Caesarius von Heisterbach (1236/37)
2 Die Verslegende ,Sente Elsebede leben' (um 1300)

III Tätigkeit und Kontemplation in frühen geistlichen Uhren
1 Laikale Rhythmen von Tätigkeit und Kontemplation in der Traktatliteratur des 14. und 15. Jahrhunderts
2 Geistliche Uhren als mediale Ensembles
3 Implizierte Lebensformen. Zur Genese und zum Bestand vorreformatorischer geistlicher Uhren
4 Die ,Straßburger Leidensuhr'
5 Das ,Zeitglöcklein des Lebens und Leidens Christi' / ,Horologium devotionis circa vitam Christi'

IV Tätigkeit und Kontemplation im humanistischen Feld des 15. Jahrhunderts
1 Vita activa und vita contemplativa im Makromodell von Antike, Mittelalter und Neuzeit
2 Francesco Petrarca und ,De vita solitaria' (1346): Positionen der Humanismusforschung zum Verhältnis von Lebensform und Epoche
3 Zur Laikalisierung des humanistischen Studiums in den ,Translatzen' (1478) des Niklas von Wyle

V Über Aktualität und Inaktualität der Unterscheidung von vita activa und vita contemplativa

Literaturverzeichnis</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='520' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Seit etwa dem 13. Jahrhundert wird der Problemkomplex um das Verhältnis von vita activa und vita contemplativa in unterschiedlichen literatur- und frömmigkeitsgeschichtlichen Zusammenhängen in einer zuvor ungekannten Weise popularisiert: Ideale einer Vervollkommnung des Lebens im Wechselspiel von Tätigkeit und Kontemplation gewinnen zunehmend für laikale Schichten an Bedeutung. Schauplätze dieser Popularisierung sind das geistliche Schrifttum und die frühhumanistische Übersetzungsliteratur. Die Studie untersucht erstmals im Zusammenhang Literarisierungen von und Anleitungen zu einem Leben in Tätigkeit und Kontemplation in legendarischen Erzählungen, unterweisenden Traktaten, Andachtsliteraturen und humanistischen Übersetzungen. Herausgearbeitet werden Verflechtungen ebenso wie unterschwellige Wertkonflikte zwischen religiösen und humanistisch-gelehrten Lebensidealen.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='545' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Christian Schmidt ist Juniorprofessor für Deutsche Literatur des Spätmittelalters und der Frühen Neuzeit an der Universität Leipzig.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='588' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Online resource; title from title screen (viewed June 30, 2026)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Germanistik</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Literaturwissenschaft</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Mediävistik</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Mittelalter</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>vita activa</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>vita contemplativa</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>vita mixta</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Lebensform</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>geistliche Literatur</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Frühhumanismu</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='776' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='z'>9783381155934</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='776' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='z'>9783381155910</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='856' ind1='4' ind2='0'>
      <subfield code='u'>http://doi.org/10.24053/9783381155927</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='981' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='c'>000020.294953</subfield>
   </datafield>
</record>
<record>
   <leader>     cam a22      c 4500</leader>
   <controlfield tag='001'>9783381157327</controlfield>
   <controlfield tag='003'>Gunter Narr Verlag</controlfield>
   <controlfield tag='005'>20260630155340.0</controlfield>
   <controlfield tag='007'>cr nnunnnannuu</controlfield>
   <controlfield tag='008'>260630s2026    gw      o     ||| 0 ger d</controlfield>
   <datafield tag='020' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>9783381157327</subfield>
      <subfield code='c'>€86.99</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='024' ind1='3' ind2=' '>
      <subfield code='a'>9783381157327</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='024' ind1='7' ind2=' '>
      <subfield code='a'>10.24053/9783381157327</subfield>
      <subfield code='2'>doi</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='037' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1573-2</subfield>
      <subfield code='b'>Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, koepp@narr.de (Mail)</subfield>
      <subfield code='c'>€86.99</subfield>
      <subfield code='f'>EB (ONIX)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='040' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Gunter Narr Verlag</subfield>
      <subfield code='b'>eng</subfield>
      <subfield code='c'>Gunter Narr Verlag</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='041' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>ger</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='072' ind1=' ' ind2='7'>
      <subfield code='a'>DSBB</subfield>
      <subfield code='2'>thema</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='072' ind1=' ' ind2='7'>
      <subfield code='a'>9562</subfield>
      <subfield code='2'>wsb</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='100' ind1='1' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Wehner, Martin</subfield>
      <subfield code='4'>aut</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='245' ind1='1' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Die Rhetorica ad Alexandrum</subfield>
      <subfield code='b'>Entstehung eines rhetorischen Lehrbuches</subfield>
      <subfield code='h'>[electronic resource]</subfield>
      <subfield code='c'>Martin Wehner</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='250' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1st ed.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='260' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='b'>Gunter Narr Verlag</subfield>
      <subfield code='c'>2026</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='263' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>202611</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='300' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1 online resource (550 p.)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='336' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>text</subfield>
      <subfield code='b'>txt</subfield>
      <subfield code='2'>rdacontent</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='337' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>computer</subfield>
      <subfield code='b'>c</subfield>
      <subfield code='2'>rdamedia</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='338' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>online resource</subfield>
      <subfield code='b'>cr</subfield>
      <subfield code='2'>rdacarrier</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>11</subfield>
      <subfield code='b'>129.91</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20260308</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>04</subfield>
      <subfield code='b'>86.99</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20260309</subfield>
      <subfield code='h'>R 81.30 7 5.69</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>12</subfield>
      <subfield code='b'>139.00</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20260308</subfield>
      <subfield code='h'>R 129.91 7</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='366' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='c'>NP 20261102</subfield>
      <subfield code='2'>onixas</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='490' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Classica Monacensia</subfield>
      <subfield code='v'>66</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='500' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>[1. Auflage]</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='505' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1 Einführung

2 Strukturanalytischer Teil
2.1 Die rhet. Alex. als rhetorisches Lehrbuch
2.2 Die rhet. Alex. als systematisches Lehrbuch
	
3 Begriffsanalytischer Teil - die Fachbegriffe der Rhetorik	
3.0 Entstehung von Fachbegriffen
3.1 Argumentative Mittel
3.2 Die Redearten
3.3 Die Redeteile
3.4 nicht-argumentative und sprachlich-stilistische Mittel

4 Die Rhetorica ad Alexandrum und ihre Stellung in der Geschichte der Redekunst
4.1 Die Rhetorik des Aristoteles
4.2 Die spätere rhetorische Tradition

5 Schluss

Abkürzungsverzeichnis
Quellenverzeichnis</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='520' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Die Rhetorica ad Alexandrum ist das älteste, erhaltene Lehrbuch der Rhetorik des Altertums. Außerdem ist sie der älteste Zeuge des seit Fuhrmann so genannten "Systematischen Lehrbuches". Das vorliegende Buch untersucht die Vorgeschichte beider Traditionen: zum einen die Entstehungsbedingungen des "Systematischen Lehrbuches", zum anderen die rhetorische Tradition bis hin zu diesem rhetorischen Lehrbuch. Ziel des Buches ist es daher, eine von der philosophischen Tradition (Platon, Aristoteles) unabhängige Tradition nachzuweisen, die sich auf die vorsokratische Philosophie und den sophistisch-rhetorischen Unterricht zurückverfolgen lässt. Ein weiteres Anliegen des Buches ist es, die Begriffsgeschichte der rhetorischen Termini bis zur Mitte des 4. Jh. v. Chr. darzustellen und auf diese Weise einen Beitrag zur Geschichte der voraristotelischen Rhetorik zu leisten.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='545' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Martin Wehner ist Gymnasiallehrer für die Fächer Griechisch, Latein und Geschichte. Er hat an der Ludwig-Maximilians-Universität als wissenschaftlicher Mitarbeiter (Prof. Primavesi) gearbeitet.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='588' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Online resource; title from title screen (viewed June 30, 2026)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Gräzistik</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>antike Rhetorik</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>voraristotelische Rhetorik</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Rhetorica ad Alexandrum</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>systematisches Lehrbuch</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Wissenschaftsgeschichte</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='776' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='z'>9783381157334</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='776' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='z'>9783381157310</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='856' ind1='4' ind2='0'>
      <subfield code='u'>http://doi.org/10.24053/9783381157327</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='981' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='c'>000020.294953</subfield>
   </datafield>
</record>
<record>
   <leader>     cam a22      c 4500</leader>
   <controlfield tag='001'>9783381162420</controlfield>
   <controlfield tag='003'>Gunter Narr Verlag</controlfield>
   <controlfield tag='005'>20260630155340.0</controlfield>
   <controlfield tag='007'>cr nnunnnannuu</controlfield>
   <controlfield tag='008'>260630s2026    gw      o     ||| 0 eng d</controlfield>
   <datafield tag='020' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>9783381162420</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='024' ind1='3' ind2=' '>
      <subfield code='a'>9783381162420</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='024' ind1='7' ind2=' '>
      <subfield code='a'>10.24053/9783381162420</subfield>
      <subfield code='2'>doi</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='037' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1624-2</subfield>
      <subfield code='b'>Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, koepp@narr.de (Mail)</subfield>
      <subfield code='f'>EB (ONIX)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='040' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Gunter Narr Verlag</subfield>
      <subfield code='b'>eng</subfield>
      <subfield code='c'>Gunter Narr Verlag</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='041' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>eng</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='072' ind1=' ' ind2='7'>
      <subfield code='a'>DSBB</subfield>
      <subfield code='2'>thema</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='072' ind1=' ' ind2='7'>
      <subfield code='a'>9562</subfield>
      <subfield code='2'>wsb</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='245' ind1='0' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Das Nachleben der neulateinischen Literatur</subfield>
      <subfield code='h'>[electronic resource]</subfield>
      <subfield code='c'>Stefan Tilg, Stefano Poletti</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='250' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1st ed.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='260' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='b'>Gunter Narr Verlag</subfield>
      <subfield code='c'>2026</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='263' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>202608</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='300' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1 online resource (315 p.)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='336' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>text</subfield>
      <subfield code='b'>txt</subfield>
      <subfield code='2'>rdacontent</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='337' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>computer</subfield>
      <subfield code='b'>c</subfield>
      <subfield code='2'>rdamedia</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='338' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>online resource</subfield>
      <subfield code='b'>cr</subfield>
      <subfield code='2'>rdacarrier</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='366' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='c'>NP 20260824</subfield>
      <subfield code='2'>onixas</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='490' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>NeoLatina</subfield>
      <subfield code='v'>43</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='500' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>[1. Auflage]</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='505' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Vorwort

Matthias Aumüller: Narrating Games of Chess. M. H. Vida's Scacchia ludus and Its Vernacular Imitations

Julia Jennifer Beine: Die Instrumentalisierung von Barockdramen im Austrofaschismus. Joseph Gregors Bearbeitung von Jakob Bidermanns Cenodoxus (1933)

Paul Richard Blum: Nikolaus von Kues in deutscher Übersetzung: Vom Pamphlet über Experiment zur Philosophie

Ben Broadbent: Two-Sides of the Same Coin. Neo-Latinity in the New Ancient Greek Poet Jan Kresadlo

Alexia Dedieu: Afterlives of Greek Tragic Heroines. Macaria and Phaedra, from Neo-Latin Scholarship to Literary Archetypes

Stefan Feddern: Von den Aeneis-Supplementen des 15. Jahrhunderts zu Le Guins Lavinia-Roman. Praktiken des Fortschreibens

Vasileios Pappas: Erasmus' Stultitiae Laus or Morias Encomium in 19th and 20th-century Greece. The Translations by Kosmas Kokidis (1864) and Stratis Tsirkas (1970)

Erin Petrella: On Naming and Knowing Plants: Botanical Latin and the Ideal of Universal Intelligibility

Stefano Poletti: Pasolini's Petrolio: "modern Satyricon" and roman-à-clef

Clemens Schlip: Echte und fiktive Opera Neolatina in modernen Romanen: Joris-Karl Huysmans, À rebours, Gabriele D'Annunzio, Il Piacere, und Evelyn Waugh, Scott King's Modern Europe

Grazyna Urban-Godziek: Neo-Latin Literature as an Intermediary Phase in the Process of Establishing Modern European Genres. The Case of the Lyrical Poetry by Giovanni Pontano and by Jan Kochanowski

Kristi Viiding: Vom mythologischen Epyllion über die Moskowitengefahr (1564) zur Russenhuldigung (1794): literarische Bildteppiche als Geschichts- und Gegenwartsreflexionen oder Zukunftsvisionen

Katharina Worms: Echo - Ein Widerschall der neulateinischen Literatur im deutschen Sprachraum</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='520' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Die lateinische Literatur und Kultur der Frühen Neuzeit wird oft im Zeichen der Antikerezeption verstanden. Dabei wird vergessen, dass diese Literatur und Kultur auch ein eigenes Nachleben entwickelte. Der vorliegende Band bringt das bisher kaum erforschte Thema der späteren Rezeption neulateinischer Literatur erstmals zu Bewusstsein und bietet damit eine Grundlage für weitere Studien. Er richtet sich an ein interdisziplinäres Publikum, das sich für den Übergang von der Frühen Neuzeit zur Moderne aus philologischer und kulturgeschichtlicher Perspektive interessiert. Der Schwerpunkt liegt auf volkssprachlichen Rezeptionen nach dem weitgehenden Untergang der lateinischen Literatur und Kultur im 18. Jahrhundert. Die These lautet, dass Themen, Konzepte, Formen und Praktiken, die erstmals in bzw. in Verbindung mit der neulateinischen Literatur auftauchten, auch in der Moderne vom 19. bis zum 21. Jahrhundert eine beachtenswerte Rolle spielen.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='545' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Prof. Dr. Stefan Tilg lehrt Klassische Philologie/Latein an der Universität Freiburg i.Br.
Dr. Stefano Poletti ist Assistent der Latinistik an der Universität Freiburg i.Br.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='588' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Online resource; title from title screen (viewed June 30, 2026)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Neulateinische Literatur</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Frühe Neuzeit</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Rezeption</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Moderne</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Cenodoxus</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Nikolaus von Kues</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Giovanni Pontano</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Jan Kochanowski</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Joris-Karl Huysmans</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Gabriele D'Annunzio</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Evelyn Waugh</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Pier Paolo Pasolini</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Erasmus von Rotterdam</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>M. H. Vida</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Jakob Biderman</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='700' ind1='1' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Tilg, Stefan</subfield>
      <subfield code='e'>editor</subfield>
      <subfield code='4'>edt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='700' ind1='1' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Poletti, Stefano</subfield>
      <subfield code='e'>editor</subfield>
      <subfield code='4'>edt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='776' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='z'>9783381162437</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='776' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='z'>9783381162413</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='856' ind1='4' ind2='0'>
      <subfield code='u'>http://doi.org/10.24053/9783381162420</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='981' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='c'>000020.294953</subfield>
   </datafield>
</record>
<record>
   <leader>     cam a22      c 4500</leader>
   <controlfield tag='001'>9783823394730</controlfield>
   <controlfield tag='003'>Gunter Narr Verlag</controlfield>
   <controlfield tag='005'>20260630155340.0</controlfield>
   <controlfield tag='007'>cr nnunnnannuu</controlfield>
   <controlfield tag='008'>260630s2026    gw      o     ||| 0 ger d</controlfield>
   <datafield tag='020' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>9783823394730</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='024' ind1='3' ind2=' '>
      <subfield code='a'>9783823394730</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='024' ind1='7' ind2=' '>
      <subfield code='a'>10.24053/9783823394730</subfield>
      <subfield code='2'>doi</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='037' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>18473-2</subfield>
      <subfield code='b'>Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, koepp@narr.de (Mail)</subfield>
      <subfield code='f'>EB (ONIX)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='040' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Gunter Narr Verlag</subfield>
      <subfield code='b'>eng</subfield>
      <subfield code='c'>Gunter Narr Verlag</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='041' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>ger</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='072' ind1=' ' ind2='7'>
      <subfield code='a'>DSB</subfield>
      <subfield code='2'>thema</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='072' ind1=' ' ind2='7'>
      <subfield code='a'>9563</subfield>
      <subfield code='2'>wsb</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='100' ind1='1' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Wimmer, Gernot</subfield>
      <subfield code='4'>aut</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='245' ind1='1' ind2='0'>
      <subfield code='a'>Franz Kafka</subfield>
      <subfield code='b'>Eine kritische Einführung in Leben und Werk</subfield>
      <subfield code='h'>[electronic resource]</subfield>
      <subfield code='c'>Gernot Wimmer, Bernd Otto Neumann</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='250' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1st ed.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='260' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='b'>Gunter Narr Verlag</subfield>
      <subfield code='c'>2026</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='263' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>202610</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='300' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>1 online resource (340 p.)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='336' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>text</subfield>
      <subfield code='b'>txt</subfield>
      <subfield code='2'>rdacontent</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='337' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>computer</subfield>
      <subfield code='b'>c</subfield>
      <subfield code='2'>rdamedia</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='338' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>online resource</subfield>
      <subfield code='b'>cr</subfield>
      <subfield code='2'>rdacarrier</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>11</subfield>
      <subfield code='b'>372.90</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20260327</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='365' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>12</subfield>
      <subfield code='b'>399.00</subfield>
      <subfield code='c'>EUR</subfield>
      <subfield code='f'>20260327</subfield>
      <subfield code='h'>R 372.90 7</subfield>
      <subfield code='j'>DE</subfield>
      <subfield code='k'>gw</subfield>
      <subfield code='2'>onixpt</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='366' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='c'>NP 20261019</subfield>
      <subfield code='2'>onixas</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='490' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>narr STUDIENBÜCHER LITERATUR- UND KULTURWISSENSCHAFT</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='500' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>[1. Auflage]</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='505' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Einleitung

1 Der Vielvölkerstaat und die sozialpsychologischen Dynamiken Prags

2 Eckdaten der Editions- und Rezeptionsgeschichte

3  Kontexte und Diskurse
3.1 Akkulturation
3.2 Religion
3.3 Politik
3.4 Psychoanalyse
3.5 Philosophie
3.6 Literatur

4 Themen, Stoffe und Motive
4.1 Schuld
4.2 Strafe
4.3 Wunde
4.4 Macht

Ausblick

Literaturverzeichnis</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='520' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Wie formt sich Identität im Spannungsfeld von Sprache, Religion und Psyche? Und wie spiegelt sich metaphysische Verzweiflung in literarischer Form? Auf der Suche nach Antworten auf diese Fragen führt dieses Studienbuch kompakt durch Franz Kafkas Lebenswelt und Werk.
Didaktisch konzipiert, verknüpfen die Darstellungen kultursoziologische Einbettungen mit literaturwissenschaftlichen Zugängen. Ideal für Lehrveranstaltungen, die eigene Forschung oder das Selbststudium, eröffnet diese Einführung neue Perspektiven auf Kafkas Weltbild - von der gespaltenen Identität im ,Prager Labor' über die unentrinnbare Triebsphäre bis zur Vision einer maltheistischen Schöpfungsordnung.
 Ein Buch für alle, die Kafka nicht nur lesen, sondern verstehen wollen.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='545' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Dr. Bernd Neumann ist Professor emeritus für Deutsche Literatur an der Technischen Universität Trondheim (NTNU), Norwegen.
Dr. Gernot Wimmer lehrt Neuere deutsche Literatur und Komparatistik an der Universität Wien.</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='588' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Online resource; title from title screen (viewed June 30, 2026)</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Franz Kafka</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Germanistik</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Literaturwissenschaft</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>20. Jahrhundert</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Judentum</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Christentum</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Religion</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Maltheismus</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Kultur</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Identität</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Assimilation</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Akkulturation</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Prag</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='650' ind1=' ' ind2='4'>
      <subfield code='a'>Monarchi</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='700' ind1='1' ind2=' '>
      <subfield code='a'>Neumann, Bernd Otto</subfield>
      <subfield code='4'>aut</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='776' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='z'>9783823305453</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='776' ind1='0' ind2=' '>
      <subfield code='z'>9783823384731</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='856' ind1='4' ind2='0'>
      <subfield code='u'>http://doi.org/10.24053/9783823394730</subfield>
   </datafield>
   <datafield tag='981' ind1=' ' ind2=' '>
      <subfield code='c'>000020.294953</subfield>
   </datafield>
</record>
</collection>
