cam a22 c 4500 9783381109326 Gunter Narr Verlag 20260630160454.0 cr nnunnnannuu 260630s2026 gw o ||| 0 ger d 9783381109326 €78.99 9783381109326 10.24053/9783381109326 doi 1093-2 Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, koepp@narr.de (Mail) €78.99 EB (ONIX) Gunter Narr Verlag eng Gunter Narr Verlag ger CF thema 9566 wsb Kognitive Linguistik und Romanistik [electronic resource] Julia Kuhn, Lidia Becker, Christina Ossenkop, Claudia Polzin-Haumann, Elton Prifti 1st ed. Gunter Narr Verlag 2026 1 online resource (236 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier 11 185.98 EUR 20240425 DE gw onixpt 04 78.99 EUR 20260116 R 73.82 7 5.17 DE gw onixpt 12 199.00 EUR 20240425 R 185.98 7 DE gw onixpt IP 20260119 onixas Romanistisches Kolloquium 38 [1. Auflage] Kognitive Grammatik/Konstruktionsgrammatik Interaktion und Multimodalität in der Kognitiven Linguistik Elisabeth Zima Zur Dynamik von Präpositionen in complemento de régimen-Konstruktionen des Spanischen Evelyn Wiesinger, Johanna Wolf, Inga Hennecke Framesemantik Ergastolo ostativo. "Il carcere ostativo è una pena che stiamo espiando noi famigliari di vittime della mafia": vers un recadrage du discours de l'antimafia italienne sur la réclusion à perpétuité sans aménagement de peine Paul Sambre Sprachgebrauch und Kognition Vom Erbwort zum Lehnwort? Die Volksetymologie im Sprachkontakt Thomas Scharinger Metaphern Metaphern und Textkomplexität. Zur metaphorischen Komplexität spanischer Prosatexte Katharina Dziuk Lameira Fachdidaktik Potentiale der Kognitiven Linguistik in der Fremdsprachendidaktik - Wie können wir Spanischlernende beim Erwerb der Konstruktion [ir + de/a + Nomen] unterstützen? Eleni Kanli Grammatikerklärvideos auf YouTube: Eine Analyse am Beispiel der französischen Vergangenheitstempora und Potenziale der kognitiven Linguistik Lukas Eibensteiner Der vorliegende Band versammelt ausgewählte Beiträge des XXXVIII. Romanistischen Kolloquiums zum Themenschwerpunkt "Kognitive Linguistik und Romanistik". Die Texte spiegeln die zunehmende Relevanz kognitiv-linguistischer Ansätze innerhalb der romanistischen Sprachwissenschaft wider - eine Entwicklung, die als Reaktion auf frühere, primär systemorientierte Theorietraditionen entstand. Der Band zeigt, wie diese Sichtweise neue Verbindungen zwischen semantischen, grammatischen, pragmatischen und diskursbezogenen Fragestellungen eröffnet, und welche Impulse sie für die romanistische Forschung bereithält. Die Beiträge decken ein breites Spektrum aktueller Perspektiven der kognitiven Linguistik innerhalb der Romanistik ab, darunter kognitiv-grammatische, konstruktionslinguistische, framesemantische, metapherntheoretische sowie fachdidaktische Ansätze. Damit bieten sie sowohl einen fundierten Überblick über gegenwärtige Forschungstrends als auch inspirierende Impulse für zukünftige Arbeiten an der Schnittstelle von Kognitiver Linguistik und romanistischer Sprachwissenschaft. Prof. Dr. Lidia Becker ist Inhaberin des Lehrstuhls für Romanische Sprach- und Medienwissenschaft an der Universität Mannheim. Prof. Dr. Julia Kuhn ist Professorin für Romanische Sprachwissenschaft an der Friedrich-Schiller-Universität Jena. Prof. Dr. Christina Ossenkop ist Professorin für Romanische Sprachwissenschaft an der Universität Münster. Prof. Dr. Claudia Polzin-Haumann ist Professorin für Romanische Sprachwissenschaft an der Universität des Saarlandes. Prof. Dr. Elton Prifti ist Inhaber des Lehrstuhls für Romanische Philologie an der Universität des Saarlandes. Online resource; title from title screen (viewed June 30, 2026) Kognitive Linguistik Sprachgebrauch Interaktion Multimodalität Sprachkontakt Fremdsprachendidaktik Konstruktionsgrammatik Kognitive Grammati Kuhn, Julia editor edt Becker, Lidia editor edt Ossenkop, Christina editor edt Polzin-Haumann, Claudia editor edt Prifti, Elton editor edt 9783381109333 9783381109319 http://doi.org/10.24053/9783381109326 000020.294963 cam a22 c 4500 9783381110421 Gunter Narr Verlag 20260630160454.0 cr nnunnnannuu 260630s2025 gw o ||| 0 fre d 9783381110421 €70.99 9783381110421 10.24053/9783381110421 doi 1104-2 Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, koepp@narr.de (Mail) €70.99 EB (ONIX) Gunter Narr Verlag eng Gunter Narr Verlag fre CF thema 9566 wsb "Parla, e sie breve e arguto" Festschrift für Maria Selig / Studies in honor of Maria Selig [electronic resource] Laura Linzmeier, Alexander M. Teixeira Kalkhoff, Evelyn Wiesinger 1st ed. Gunter Narr Verlag 2025 1 online resource (358 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier 11 129.91 EUR 20250505 DE gw onixpt 04 70.99 EUR 20250725 R 66.35 7 4.64 DE gw onixpt 12 139.00 EUR 20250505 R 129.91 7 DE gw onixpt IP 20250728 onixas ScriptOralia 147 [1. Auflage] Tabula gratulatoria Laura Linzmeier (Regensburg), Evelyn Wiesinger (Tübingen) & Alexander M. Teixeira Kalkhoff (Heidelberg) Einleitung - Introduction LATEIN UND SPÄTLATEIN Martin Becker (Köln) Congiuntivo presente e futurum exactum nelle subordinate condizionali in latino - dalla concorrenza alla differenziazzione micro-tipologica Céline Guillot-Barbance (Lyon) & Anne Carlier (Paris) Ipse : entre anaphore et marquage de la définitude Pierluigi Cuzzolin (London) What the language of papyri can tell the linguist Rosanna Sornicola (Cambridge) Language variation can be evidence of language change: The case of the Italian papyri Jörg Oberste (Regensburg) Königliche Begräbnisse und Sakraltopografie im merowingischen Paris Rembert Eufe (Tübingen) Investigating direct speech in PaLaFraLat: The special case of the Visio Baronti Paolo Greco (Napoli) Sintassi e semantica del pronome quem nelle carte notarili della Langobardia Minor (IX secolo) Marianne Pade (Aarhus) & Johann Ramminger (München) Diaphasische Variation in Dantes Latein Elisabeth Reichle (Leipzig) & Matthias Schöffel (München) Lokalität, Regionalität und Überregionalität im Wortschatz der spätmittelalterlichen Verwaltungsschriftlichkeit von Saint-Flour Susanne Ehrich (Regensburg) Die Fünfzehn Zeichen vor dem Jüngsten Gericht in einem spätmittelalterlichen Stundenbuch. Impulse für eine historische Bildlinguistik Franz Lebsanft (Bonn) Écrire un épisode de l'histoire du concept philosophique de DISCOURS : m.fr. discours et latin médiéval ÄLTERE SPRACHSTUFE, SPRACHGESCHICHTE UND PHILOLOGIEGESCHICHTE Sabine Tittel (Heidelberg) A quick zoom into the software development of the ALMA project Roger Wright (Liverpool) Cultismo as error Barbara Frank-Job (Bielefeld) Frühromanische Schrift- und Federproben in ihrem kodikologischen Kontext Ludwig Fesenmeier (Erlangen-Nürnberg) "Avrebbe ella desiderato riposar l'animo...": Manzonis Revision revisited Michel Banniard (Paris) Langues mirages et langues masquées Laura Linzmeier (Regensburg) Short but connecting. How the use of a ligature in colonial documents from New France gives insights into the interchange of religious and maritime networks Ingrid Neumann-Holzschuh (Regensburg) Die Bedeutung der christlichen Orden für das Bildungswesen im kolonialen Kanada und in Louisiana - ein Vergleich Roland Schmidt-Riese (Eichstätt-Ingolstadt) Gestalt und instabile Wortränder. Anchieta (1595) zur Formvarianz des Nomens im Tupinambá Ursula Bähler (Zürich) Quand des femmes écrivent à et sur Gaston Paris PHONETIK, PHONOLOGIE UND PROSODIE Elisabeth Delais-Roussarie (Nantes) Interprétation et détails phonétiques : quelques conséquences pour la grammaire Martin Haase (Bamberg) Deep structure in French phonology Elissa Pustka (Wien) Staged phonology: schwa and liaison in Riad Sattouf's comics Christine Mooshammer (Berlin) The Latin-Lover effect for Elvish? Phonaesthetic judgements of constructed languages by Italian and German listeners Lucia Kloiber (Regensburg) Prosodie - die "sauce of the sentence" Matthias Heinz (Salzburg) Picchi abnormi: non-canonical pitch accents, a prosodic phenomenon (not only) of Italian MORPHOLOGIE UND SYNTAX Daniela Marzo & Marinus Wiedner (Freiburg) Remarks on grammatical gender in Romance Hans-Jörg Döhla (Tübingen) Paradigmatic bridging contexts in object marking. The use of the comitative as object marker Georg A. Kaiser (Konstanz) Parallele Beobachtungen zur Differenziellen Objektmarkierung im Romanischen Andreas Dufter (München) Zur Geschichte von Optionalität: expletive Negation nach französisch avant que 'bevor' Christoph Gabriel (Mainz) & Trudel Meisenburg (Osnabrück) Maria Selig ist seit 1998 Professorin für Romanische Sprachwissenschaft, seit 2003 an der Universität Regensburg. Während ihrer akademischen Karriere hat sie einen substantiellen Beitrag zur sprachwissenschaftlichen Forschung geleistet und wichtige theoretische Impulse in- und außerhalb der Romanistik gesetzt. Dies soll in dieser Festschrift durch ihr weitverzweigtes, interdisziplinäres und internationales Netzwerk an Forschenden gewürdigt werden. Um dieses große Panorama abzubilden, ist die Festschrift als eine Squib-Sammlung konzipiert, die pointiert und schlaglichtartig Forschungsfragen aufwirft und diskutiert. Die Squibs von über 50 Forschenden sind in den verschiedenen thematischen Feldern angesiedelt, die Maria Seligs breite Forschungsinteressen widerspiegeln. Diese reichen von Phonetik/Phonologie, Morphologie und Syntax über (Spät-)Latein und ältere Sprachstufen der romanischen Sprachen bis zum Nähe-Distanz-Modell. Laura Linzmeier ist akademische Rätin a.Z. an der Universität Regensburg (Italienische/Französische Sprachwissenschaften). Alexander M. Teixeira Kalkhoff lehrt Romanische Sprachwissenschaft (Spanisch, Französisch) an der Universität Heidelberg. Evelyn Wiesinger ist Juniorprofessorin für Romanische Sprachwissenschaft (Französisch, Spanisch) an der Universität Tübingen. Online resource; title from title screen (viewed June 30, 2026) Phonetik Phonologie Spätlatein Vulgärlatein Morphologie Soziolinguistik Mündlichkeit Schriftlichkeit Varietäten Pragmatik Standardisierung Sprachwande Linzmeier, Laura editor edt Teixeira Kalkhoff, Alexander M. editor edt Wiesinger, Evelyn editor edt 9783381110438 9783381110414 http://doi.org/10.24053/9783381110421 000020.294963 cam a22 c 4500 9783381148523 Gunter Narr Verlag 20260630160454.0 cr nnunnnannuu 260630s2025 gw o ||| 0 fre d 9783381148523 €54.99 9783381148523 10.24053/9783381148523 doi 1485-2 Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, koepp@narr.de (Mail) €54.99 EB (ONIX) Gunter Narr Verlag eng Gunter Narr Verlag fre DSB thema 9562 wsb Textes et corps sous le scalpel Pratiques de la mutilation dans la première modernité (1500-1800) [electronic resource] Sofina Dembruk, Daniele Maira, Ioana Manea 1st ed. Gunter Narr Verlag 2025 1 online resource (268 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier 11 129.91 EUR 20250720 DE gw onixpt 04 54.99 EUR 20251205 R 51.39 7 3.60 DE gw onixpt 12 139.00 EUR 20250720 R 129.91 7 DE gw onixpt IP 20251208 onixas Biblio 17 233 [1. Auflage] Introduction I. Mutilations créatives Dominique Brancher (Yale University) De l'éloquence de la bouche >. Mutilation buccale et puissance vocale Folke Gernert (Universität Trier) >. Martyre et corps ravagés chez quelques poètes-médecins du XVIe siècle Ursula Hennigfeld (Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf) > : la poésie de la Renaissance et la vivisection Hugues Marchal (Université de Bâle) Triompher du fer mutilateur : corps et textes lésés chez Jacques Delille II. Mutilations (re)moralisées Sofina Dembruk (Universität Stuttgart) et Björn Reich (Nürnberg-Erlangen) Mutilations exemplaires. La morale par l'image dans le Liber de moribus de Jacques de Cessoles (et ses traductions francaises) Marie Guthmüller (Humboldt-Universität zu Berlin) Entre pratique ascétique, oeuvre démoniaque et symptôme de folie : l'automutilation chez Jeanne des Anges et Louise du Néant Daniel Fliege (Universität Hamburg) >. À propos des blessures démoniaques et divines dans les écrits autobiographiques de Jeanne des Anges (1644) et Jean-Joseph Surin (vers 1663) III. Mutilations sexuelles et cutanées Nathalie Grande (Nantes Université) Violence sexuelle et mutilation dans la narration brève aux XVIe-XVIIe siècles Jérôme Laubner (Université Paul Valéry Montpellier 3) Vérolés mutilés, vérolés évirés dans les discours littéraires et médicaux (XVIe-XVIIe siècle) Katherine Dauge-Roth (Bowdoin College, Brunswick - Maine) Un corps >. Imagination maternelle, marques cutanées et corrections médicales à l'époque moderne IV. Mutiler, censurer et transformer le corps des oeuvres Rainer Zaiser (Christian-Albrechts-Universität zu Kiel) Aristote sous le scalpel : la mutilation de la Poétique dans le débat au sujet des règles au XVIIe siècle Ioana Manea (Universitatea Ovidius din Constanta) La mutilation textuelle dans l'édition du traité De la Nécessité de la foi en Jésus Christ pour être sauvé d'Antoine Arnauld par Louis Ellies Du Pin (1701) Lisa Kemper (Georg-August-Universität Göttingen) >. Voltaire face à la censure et à la contrefacon Laurence Macé (Université de Rouen) De la censure comme expérience mutilante ? Autour du genou de Jacques Ce volume collectif propose une analyse de la mutilation comme pratique à la fois corporelle et textuelle à l'aube de l'époque moderne. En croisant les approches des disability studies, des gender studies et des medical humanities, il offre une contribution majeure à l'histoire culturelle du corps mutilé, envisagé comme un objet discursif, politique et sémiotique. La mutilation - qu'elle soit physique, symbolique ou scripturale - structure les rapports de pouvoir, redéfinit les normes corporelles et reconfigure les pratiques d'écriture et de censure. En pensant les corps et les textes comme des entités à la fois vulnérables et productives, les 14 contributions interdisciplinaires de ce livre ouvrent des perspectives nouvelles pour une histoire culturelle attentive aux marginalités, aux traces de la violence faite aux femmes et aux stratégies de réécriture et de défiguration des textes Dr. Sofina Dembruk ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Romanische Literaturen I an der Universität Stuttgart und koordiniert den Stuttgart Research Focus (SRF) Re/producing Realities. Prof. Dr. Daniele Maira ist Inhaber des Lehrstuhls für Französische Literaturwissenschaft an der Universität Göttingen. Dr. Ioana Manea ist Dozentin an der Ovidius-Universität in Constanta (Rumänien), wo sie Französische Literaturwissenschaft unterrichtet. Online resource; title from title screen (viewed June 30, 2026) Französische Literatur Frühe Neuzeit Medical Humanities Women and Gender Studies Textual Studies Body Studies Dembruk, Sofina editor edt Maira, Daniele editor edt Manea, Ioana editor edt 9783381148530 9783381148516 http://doi.org/10.24053/9783381148523 000020.294963 cam a22 c 4500 9783381143528 A. Francke Verlag 20260630160454.0 cr nnunnnannuu 260630s2026 gw o ||| 0 ita d 9783381143528 9783381143528 10.24053/9783381143528 doi 1435-2 Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, koepp@narr.de (Mail) EB (ONIX) A. Francke Verlag eng A. Francke Verlag ita CF thema 9566 wsb Wild, Mario aut Aspetti di morfologia e morfosintassi dei dialetti perimediani [electronic resource] Mario Wild 1st ed. A. Francke Verlag 2026 1 online resource (332 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier IP 20260312 onixas Romanica Helvetica 148 [1. Auflage] 1. Introduzione 1.1. L'area perimediana in bibliografia 1.2. L'accesso ai dati: corpus e modalità di ricerca 1.3. Cenni di fonetica e fonologia: le isoglosse principali in diacronia 2. Morfologia nominale 2.1. Plurali in -e di genere maschile 2.2. I plurali in -a e -ora di genere maschile 3. Morfologia pronominale 3.1. Il sistema dei dimostrativi 3.2. Forme sincretiche in -a dei possessivi 3.3. Altri aspetti notevoli della morfologia pronominale 4. Morfologia verbale 4.1. Schemi morfomici dell'indicativo e congiuntivo presenti 4.2. Condizionale: tipi di formazione, schemi morfomici, sincretismi "verticali" 4.3. Neutralizzazioni nella morfologia verbale 5. Perifrasi perfettive: ausiliazione e accordo del participio passato 5.1. Quadro teorico e strumenti d'analisi per l'ausiliazione e l'accordo participiale 5.2. Ausiliazione e accordo participiale nelle varietà italoromanze antiche 5.3. Ausiliazione e accordo participiale: la situazione delle aree perimediana e mediana 5.4. Ausiliazione e accordo participiale: analisi dei dati diacronici 5.5. Ausiliazione e accordo participiale: bilancio 6. Conclusioni 6.1. Aspetti diatopici 6.2. Aspetti diacronici 6.3. Bilancio e prospettive future Open Access unrestricted online access star L'area perimediana - comprendente le varietà parlate nel Grossetano sudorientale, nel Lazio nord-occidentale, nell'Umbria nord-occidentale e in gran parte della provincia di Ancona - è un interessante laboratorio per lo studio delle dinamiche che hanno modellato e continuano a modellare il panorama linguistico. In questo saggio si delineano la nascita e gli eventuali spostamenti dei principali confini linguistici (sia quelli che separano i dialetti perimediani da quelli circostanti sia quelli interni all'area stessa) in àmbito morfologico e morfosintattico. Tale analisi si presta inoltre a considerazioni riguardanti la teoria morfologica e morfosintattica nonché la comparazione romanza. Il volume è rivolto principalmente a linguisti (soprattutto - ma non solo - di àmbito romanzo). Attribution 4.0 International CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode.de cc Mario Wild ist Postdoktorand im SNF-Forschungsprojekt MIRA. Mappatura dell'ItaloRomanzo Antico an der Universität Zürich. Online resource; title from title screen (viewed June 30, 2026) Italienische Dialektologie Area perimediana Historische Sprachwissenschaft Morphologie Morphosyntax 9783381143535 9783381143511 http://doi.org/10.24053/9783381143528 000020.294963 cam a22 c 4500 9783381149322 Gunter Narr Verlag 20260630160454.0 cr nnunnnannuu 260630s2026 gw o ||| 0 ger d 9783381149322 €94.99 9783381149322 10.24053/9783381149322 doi 1493-2 Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, koepp@narr.de (Mail) €94.99 EB (ONIX) Gunter Narr Verlag eng Gunter Narr Verlag ger DSB thema 9562 wsb Kiparski, Frederik aut Vom Mythos des unkorrumpierbaren Autors Autorfiktionen in der deutsch- und französischsprachigen Gegenwartsliteratur [electronic resource] Frederik Kiparski 1st ed. Gunter Narr Verlag 2026 202607 1 online resource (571 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier 11 167.29 EUR 20260412 DE gw onixpt 04 94.99 EUR 20260413 R 88.78 7 6.21 DE gw onixpt 12 179.00 EUR 20260412 R 167.29 7 DE gw onixpt NP 20260713 onixas Mannheimer Beiträge zur Literatur- und Kulturwissenschaft 90 [1. Auflage] 1 Autorfiktion als Mythographie: Einleitung 2 Theoretische und terminologische Grundlagen 2.1 Literarische Autorschaft als komplexer Diskurs 2.2 Die Kraft der Mythenbildung: Autorschaft und literarisches Feld 3 Gegen den "modischen wie unproduktiven Wettbewerb in Sachen Schicksal": Fiktionale Selbstentwürfe im metanarrativen Spiel bei Chevillard und Hoppe 3.1 Éric Chevillards ironisches Spiel mit Autobiographie und Autofiktion: Das Blog L'Autofictif und der Roman L'auteur et moi als Bühnen eines écrivain pur 3.2 Felicitas Hoppe: ,ehrliche (Selbst)Erfinderin', ,manisch schreibende Einzelgängerin' und ,Kunsthandwerkerin' - Wahrhaftige Rollenspiele jenseits von Autobiographie und Autofiktion 4 Der Literaturbetrieb als Bühne: Auktoriale Rollenspiele im Literaturbetriebsroman bei Delorme, Streeruwitz und Brandt 4.1 Der Tod des Autors im Literaturpreistheater: Autorfiktion als komödiantisches Rollenspiel in Olivier Delormes Roman Comment je n'ai pas eu le Goncourt 4.2 Zwischen "dazugehören" und "Aufruhr": Zur (un)möglichen Position politisch engagierter Autorinnenschaft im patriarchalen "Kunst-theater" Literaturbetrieb in Marlene Streeruwitz' Nachkommen und Die Reise einer jungen Anarchistin in Griechenland. 4.3 Zwischen Alltag, Mythos und Sündenfall: Die Rolle des Autors in Jan Brandts Tod in Turin 5 ,Fremdheit' als Label von Autorschaft: ,strategische Exotismen' im autorfiktionalen Roman bei Laferrière und Volodine 5.1 Ambitioniert und universell? Zur ambivalenten Autorrolle des "grantécrivain noir" Dany Laferrière am Beispiel des Ich-Erzählers in Je suis un écrivain japonais 5.2 Kollektiv, fremd, engagiert und unkorrumpierbar: Antoine Volodines Spiel mit den Regeln der Kunst am Beispiel von Écrivains 6 Autorfiktion und Autormythos: vier Perspektiven 6.1 Autorfiktion: eine Frage der Blickrichtung 6.2 ,Der unkorrumpierbare Autor': zur Zukunftsaussicht eines Mythos 6.3 Außenseiter im Rampenlicht: Ein mythologisches Baukastenprinzip 6.4 Blinde Flecken und Ausblicke Sind Autor:innen nur dann gute Autor:innen, wenn ihnen der finanzielle Erfolg auf dem Buchmarkt verwehrt bleibt? Mit diesem Mythos eines "unkorrumpierbaren Künstlers" (Hoppe), den auch Bourdieu zum Kern seines Modells eines literarischen Feldes macht, sehen sich Schriftsteller:innen bis heute konfrontiert. Auch wenn ihr öffentliches Selbst längst als eigene mediale Erzählung zirkuliert und eng ins Literaturmarketing eingebunden ist. Indem sie die Inszenierung von Autorfiguren untersucht, fragt diese Arbeit in Texten von J. Brandt, É. Chevillard, O. Delorme, F. Hoppe, D. Laferièrre, M. Streeruwitz und A. Volidine danach, wie heutige deutsch- und französischsprachige Autor:innen diesen Mythos fort- und umschreiben. So zeichnet sie typenbildende Muster literarischer Autorschaft nach und zeigt strukturelle Unterschiede zwischen dem deutschsprachigen, dem französischen und dem Quebecer literarischen Feld auf. Frederik Kiparski hat an den Universitäten Leipzig und Lyon Französistik und Germanistik studiert und am Institut für Romanistik der Universität Mannheim promoviert. Als Studienrat unterrichtet er die Fächer Deutsch, Französisch und Darstellendes Spiel an einer Kooperativen Gesamtschule. Online resource; title from title screen (viewed June 30, 2026) Autorschaft Literarisches Feld Autorfiktion Autofiktion Felicitas Hoppe Éric Chevillard Olivier Delorme Jan Brandt Marlene Streeruwitz Dany Laferièrre Antoine Volodine 9783381149339 9783381149315 http://doi.org/10.24053/9783381149322 000020.294963 cam a22 c 4500 9783381153923 Gunter Narr Verlag 20260630160454.0 cr nnunnnannuu 260630s2026 gw o ||| 0 ita d 9783381153923 €78.99 9783381153923 10.24053/9783381153923 doi 1539-2 Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, koepp@narr.de (Mail) €78.99 EB (ONIX) Gunter Narr Verlag eng Gunter Narr Verlag ita DSB thema 9562 wsb Categorie: formazione, trasformazione, interazione - Kategorien: Bildung, Wandel, Wechselwirkung I Akten der Literaturwissenschaftlichen Sektion des Deutschen Italianistiktags 2024 [electronic resource] Barbara Kuhn, Henning Hufnagel, Christian Rivoletti 1st ed. Gunter Narr Verlag 2026 1 online resource (418 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier 11 139.25 EUR 20260129 DE gw onixpt 04 78.99 EUR 20260130 R 73.82 7 5.17 DE gw onixpt 12 149.00 EUR 20260129 R 139.25 7 DE gw onixpt IP 20260202 onixas Italianistica: Testi e Strutture - Strukturen und Texte 4 [1. Auflage] Barbara Kuhn | Christian Rivoletti Le categorie letterarie: limiti e potenzialità. Riflessioni preliminari Literaturwissenschaftliche Kategorien: Grenzen und Möglichkeiten. Einführende Überlegungen I La categorizzazione come questione aperta: riflessioni intorno al concetto di categoria Franco D'Intino Classificare l'inclassificabile. L'Ottocento italiano tra letteratura e scienze naturali Das Unklassifizierbare klassifizieren. Das italienische 19. Jahrhundert zwischen Literatur und Naturwissenschaft Paola Italia Leggo Manzoni. Un progetto di filologia digitale Ich lese Manzoni. Ein Digital Humanities-Projekt Giulia Raboni Manzoni Online: un portale d'autore per lo studio delle opere manzoniane Manzoni Online: ein Autorenportal für die Erforschung der Werke Manzonis Camilla De Simone Oltre la categoria di : un dispositivo in Mimesis? Jenseits der Kategorie des : ein Dispositiv in Mimesis? Paolo Santagata La Camera della Castellana (Firenze, Palazzo Davanzati) e la Dama del Vergiù. Alcune riflessioni sul rapporto Die Camera della Castellana (Florenz, Palazzo Davanzati) und die Dama del Vergiù. Überlegungen zur Text-Bild-Beziehung Alessandra Tomasi La sperimentazione verbo-visiva di Giulia Niccolai. Un'analisi lotmaniana di Poema & Oggetto Die Sprach-Bild-Experimente von Giulia Niccolai. Eine Lotmansche Analyse von Poema & Oggetto Roberta Colbertaldo Quando il successo è >. Sperimentazione letteraria e lavoro delle donne in Nel buio della notte (1976) di Alba de Céspedes Wenn Erfolg ein > ist. Literarisches Experiment und Arbeit der Frauen in Nel buio della notte (1976) von Alba de Céspedes II Categorie storico-letterarie: problemi di periodizzazione Andrea Valentini >. Distorsioni politiche delle categorie letterarie. Su una strumentalizzazione di Jean Paul >. Politische Verdrehungen literarischer Kategorien. Zu einer Instrumentalisierung Jean Pauls Massimiliano Tortora Il modernismo italiano: il caso del romanzo Der italienische Modernismus: das Beispiel des Romans Stefano Rosatti Lo stilismo lombardo di Clemente Rebora: una categoria da rivedere Clemente Reboras : eine Kategorie, die es zu überdenken gilt Maria Chatzikyriakidou Imitazioni dall'Antologia Palatina di Leonardo Sinisgalli: ermetismo o modernizzazione del classico? Imitazioni dall'Antologia Palatina von Leonardo Sinisgalli: Hermetismus oder Modernisierung des Klassikers? III Generi letterari in movimento Serena Bartali | Frank Schuhmacher La lode in bilico tra teoria e prassi. Una revisione in chiave prasseologica Das Lob zwischen Theorie und Praxis. Ein Beitrag in praxeologischer Perspektive Henning Hufnagel Quattro poeti in cerca di Weltliteratur. A proposito di Renga, poema transculturalmente collettivo di Octavio Paz, Jacques Roubaud, Edoardo Sanguineti e Charles Tomlinson Vier Dichter suchen eine Weltliteratur. Zu Renga, einem transkulturellen Gemeinschaftsgedicht von Octavio Paz, Jacques Roubaud, Edoardo Sanguineti und Charles Tomlinson Davide Basaldella | Lara Toffoli Il romanzo-saggio. Storia di una categoria critica nel contesto italiano e germanofono Der Essayroman. Geschichte einer Gattungsbezeichnung im italienischen und deutschen Sprachraum Nicole Cucit Aus dem Schatten der Literaturwissenschaft. Die italienischen Texte aus dem Internierungslager Katzenau bei Linz (1915-1918) All'ombra delle scienze letterarie. I testi italiani dal campo di internamento Katzenau bei Linz (1915-1918) Lorenzo Cittadini Sull'evoluzione della letteratura di viaggi Die Frage nach den begrifflichen Unterscheidungen, nach den Kategorien, steht am Anfang jeder Wissenschaft, auch der Literaturwissenschaft. Dieser Frage gehen die Beiträge des Bandes nach - aus historischer, methodologischer und theoretischer Perspektive. Die Beiträge, die auf die Vorträge des XIII. Deutschen Italianistiktags 2024 zurückgehen, belegen in einer Vielzahl historischer Einzelstudien - von Dante und Manzoni bis zu den Digital und den Environmental Humanities - einerseits das Bewusstsein für die Grenzen und die Vorläufigkeit jeder Kategorisierung, andererseits die Feststellung ihrer Unverzichtbarkeit, da es ohne Kategorien weder Analyse noch kritischen Dialog gäbe. Die Beiträge zeigen dies sowohl an kanonischen literarischen Texten als auch an neueren Formen und Phänomenen wie der Autofiction oder dem Roman-Essay, bis hin zu Mischformen zwischen Text und Bild und neuen Medien. Prof. Dr. Barbara Kuhn ist Inhaberin des Lehrstuhls für Romanische Literaturwissenschaft I an der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt. PD Dr. Henning Hufnagel ist Privatdozent für Romanische Literaturwissenschaft an der Universität Zürich. Prof. Dr. Christian Rivoletti ist Inhaber des Lehrstuhls für Romanistik, insbes. Ital. Literatur- und Kulturwissenschaft im europäischen Kontext, an der FAU Erlangen. Online resource; title from title screen (viewed June 30, 2026) Italienische Literatur Italianistik Gattungen Periodisierung Kategorisierung literaturwissenschaftliche Kategorien Italienisch Grenzen und Möglichkeiten literarischer Kategorisierung Italianistiktag 2024 Kategorienfrage Digital Humanities Manzoni Online italienischer Modernismus Roman-Essay Giulia Niccolai verbo-visuelle Experimente Autofiction und Roman-Essay italienische Literatur Italo Calvino jenseits der Gattungsgrenzen Text-Bild-Beziehungen in der Italianistik Environmental Humanities und italienische Literatur Kuhn, Barbara editor edt Hufnagel, Henning editor edt Rivoletti, Christian editor edt 9783381153930 9783381153916 http://doi.org/10.24053/9783381153923 000020.294963 cam a22 c 4500 9783381155828 Gunter Narr Verlag 20260630160454.0 cr nnunnnannuu 260630s2026 gw o ||| 0 ita d 9783381155828 €67.99 9783381155828 10.24053/9783381155828 doi 1558-2 Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, koepp@narr.de (Mail) €67.99 EB (ONIX) Gunter Narr Verlag eng Gunter Narr Verlag ita DSB thema 9562 wsb Categorie: formazione, trasformazione, interazione - Kategorien: Bildung, Wandel, Wechselwirkung II Akten der Fachdidaktischen Sektion des Deutschen Italianistiktags 2024 [electronic resource] Domenica Elisa Cicala, Andrea Klinkner 1st ed. Gunter Narr Verlag 2026 1 online resource (339 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier 11 129.91 EUR 20260219 DE gw onixpt 04 67.99 EUR 20260513 R 63.54 7 4.45 DE gw onixpt 12 139.00 EUR 20260219 R 129.91 7 DE gw onixpt IP 20260518 onixas Italianistica: Testi e Strutture - Strukturen und Texte 5 [1. Auflage] DOMENICA ELISA CICALA Categorie, un concetto chiave nella didattica delle lingue e letterature straniere. Considerazioni introduttive MASSIMO VEDOVELLI Alle radici dell'educazione linguistica e della linguistica educativa: il modello semiotico di Tullio De Mauro, le categorie e il processo di pertinentizzazione SILVIA GILARDONI La mediazione come attività linguistico-comunicativa: per un approccio orientato all'azione nella didattica dell'italiano L2 PAOLO NITTI/ELENA BALLARIN Zone grigie nelle categorie di livello del QCER fra formazione e certificazione GIUSEPPE MAUGERI/GRAZIANO SERRAGIOTTO La ricerca azione come strategia di cambiamento professionale del docente di lingue DONATELLA TRONCARELLI La grammatica nei manuali didattici per l'apprendimento dell'italiano L2: quali categorie e quali modalità di insegnamento? ELIZAVETA PROKOPOVICH Questione del manuale di lingua per livelli avanzati e categorie problematiche per studenti di origine slava MOIRA DE IACO L'interazione tra categorie nella formazione metaforica di alcuni costrutti sintagmatici italiani Un'analisi corpus-based in una prospettiva di Embodied Cognition per la linguistica educativa TATIANA BISANTI Il romanzo di formazione nella classe di italiano LS: Tu, mio di Erri De Luca GIULIA DE SAVORGNANI >. La letteratura transculturale e postcoloniale e la narrazione come strumenti di sviluppo della competenza comunicativa interculturale FAUSTO DE MICHELE Mutazioni del racconto: Adattare la letteratura tra cinema e fumetto Aspetti teorici e pratici dell'adattamento intermediale nella narrazione contemporanea ANNA CASTELLI Tra parole ed emoji. Interpretare il testo poetico nella lezione di italiano L2/LS ANGELA CINZIA TANZELLA Dal microfono al QCER: il podcast come strumento didattico nell'insegnamento dell'italiano LS VITTORIO PRADA Lo scardinamento dei ruoli di genere nei film di Scola, Cortellesi e Crialese e nella radiotelevisione italiana DAGMAR REICHARDT Triangulation im Klassenraum Die > Wirkung der > Fremdsprache Italienisch auf die Weltkultur DEBORA GAY Heterogenität und innere Differenzierung im Herkunftssprachlichen Unterricht-Italienisch. Sprachdidaktische Ansätze aus Lehrendenperspektive LAURA CAMPANALE Didattica dell'italiano L2 in contesti plurilingui: il resoconto di un'esperienza in un corso di istruzione per adulti di un I.T.S.T italiano ANDREA KLINKNER Nachwort Der vorliegende Band versammelt fachdidaktische Beiträge, die den Begriff der Kategorie als analytische Linse für das Lehren und Lernen des Italienischen als Fremd- und Zweitsprache nutzen. Im Fokus stehen u. a. methodische und kompetenzbezogene Kategorien (z. B. Mediation, Lernaufgaben, inter- und transkulturelle Kompetenz), sprachliche und textuelle Kategorien (Grammatik, Textsorten, Themenfelder) sowie die Kategorie der Lehrkraft im Spannungsfeld von Digitalisierung, Inklusion und Professionalisierung. Die Beiträge eröffnen historische wie gegenwartsbezogene Perspektiven und laden dazu ein, zentrale Leitlinien der Fremdsprachendidaktik neu zu reflektieren. Prof. Dr. Domenica Elisa Cicala lehrt Didaktik der romanischen Sprachen und Literaturen an der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt. Andrea Klinkner ist Fachleiterin für die Fächer Englisch und Italienisch am Staatlichen Studienseminar für das Lehramt an Gymnasien Trier und unterrichtet beide Fächer am Friedrich-Wilhelm-Gymnasium Trier. Online resource; title from title screen (viewed June 30, 2026) Fachdidaktik Italienisch Theorie und Praxis des Italienischen als Fremdsprache Italienischunterricht Methodik Unterrichtsbeispiele Cicala, Domenica Elisa editor edt Klinkner, Andrea editor edt 9783381155835 9783381155811 http://doi.org/10.24053/9783381155828 000020.294963 cam a22 c 4500 9783381160129 Gunter Narr Verlag 20260630160454.0 cr nnunnnannuu 260630s2026 gw o ||| 0 ita d 9783381160129 €70.99 9783381160129 10.24053/9783381160129 doi 1601-2 Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, koepp@narr.de (Mail) €70.99 EB (ONIX) Gunter Narr Verlag eng Gunter Narr Verlag ita CF thema 9566 wsb Categorie: formazione, trasformazione, interazione - Kategorien: Bildung, Wandel, Wechselwirkung III Akten der Sprachwissenschaftlichen Sektion des Deutschen Italianistiktags 2024 [electronic resource] Sarah Dessì Schmid, Daniela Marzo, Mirjam Sigmund 1st ed. Gunter Narr Verlag 2026 202609 1 online resource (350 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier 11 129.91 EUR 20260219 DE gw onixpt 04 70.99 EUR 20260629 R 66.35 7 4.64 DE gw onixpt 12 139.00 EUR 20260219 R 129.91 7 DE gw onixpt NP 20260907 onixas Italianistica: Testi e Strutture - Strukturen und Texte 6 [1. Auflage] La costante presenza della polifunzionale nozione di categoria negli attuali studi linguistici rinvia a un dibattito - vivace e complesso - che tocca diversi piani della riflessione sulla lingua e sul linguaggio: quello della definizione della nozione di categoria stessa, della modellizzazione teorica dei processi di categorizzazione, quello del sistema e della variazione linguistica, così come quello storico. Un ruolo di primo piano ha assunto negli ultimi anni la discussione della questione dei limiti (più o meno definiti o sfumati) delle categorie (concettuali e linguistiche), ovvero dell'appartenenza di un determinato individuo a una determinata categoria; una discussione che, contro la concezione classica (aristotelica) della nozione di categoria, si è sviluppata in particolare nell'ambito della linguistica cognitiva. Il volume raccoglie i contributi presentati alla sezione di linguistica del XIII Italianistiktag che si dedicano all'analisi e alla discussione dei molteplici fenomeni e processi - da quelli morfologici a quelli sociali - legati alla nozione di 'categoria' nei differenti ambiti della ricerca attuale, sia in prospettiva sincronica che diacronica. Prof. Dr. Sarah Dessì Schmid ist Professorin für Romanische Philologie (Sprachwissenschaft) an der Universität Tübingen. Prof. Dr. Daniela Marzo ist Professorin für Romanische Philologie (französische und italienische Sprachwissenschaft) an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. Dr. Mirjam Sigmund lehrt Romanische Sprachwissenschaft an der Universität Tübingen. Online resource; title from title screen (viewed June 30, 2026) italiano linguistica linguistica del testo morphologia sociolinguistica genere Italienisch Sprachwissenschaft Textlinguistik Morphologie Soziolinguistik Genu Dessì Schmid, Sarah editor edt Marzo, Daniela editor edt Sigmund, Mirjam editor edt 9783381160136 9783381160112 http://doi.org/10.24053/9783381160129 000020.294963 cam a22 c 4500 9783381161324 Gunter Narr Verlag 20260630160454.0 cr nnunnnannuu 260630s2026 gw o ||| 0 ger d 9783381161324 €102.99 9783381161324 10.24053/9783381161324 doi 1613-2 Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, koepp@narr.de (Mail) €102.99 EB (ONIX) Gunter Narr Verlag eng Gunter Narr Verlag ger QRVG thema 9540 wsb Weber, Florian aut In urbe Sancti Jacobi Wahrnehmung und Darstellung der Stadt Santiago de Compostela in der romanischen Reiseliteratur des Mittelalters und der Frühen Neuzeit [electronic resource] Florian Weber 1st ed. Gunter Narr Verlag 2026 1 online resource (685 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier 11 179.44 EUR 20260417 DE gw onixpt 04 102.99 EUR 20260612 R 96.25 7 6.74 DE gw onixpt 12 192.00 EUR 20260417 R 179.44 7 DE gw onixpt IP 20260615 onixas Jakobus-Studien 29 [1. Auflage] 1 Einleitung 1.1 Compostela, Stadt des Apostels Jakobus 1.2 Textkorpus 1.3 Forschungsgeschichtliche Rückschau 1.4 Vorgehen und methodisch-konzeptuelle Überlegungen 2 Santiago de Compostela im Liber Sancti Jacobi (um 1140) 2.1 Inhalt, Genese und Bedeutung des Liber Sancti Jacobi 2.2 Ad Sanctum Jacobum - zum Verhältnis von Weg und Ziel 2.2.1 Konstruierte Nähe und symbolische Zentralität: Santiago de Compostela in der westeuropäischen Sakraltopografie 2.2.2 Moralische Semantisierung des Raumes 2.3 Sukzession nach innen, ,Orient-ierung' und Ausblendung von Profanem 2.4 Ekphrasis, persönliche Perspektive und Rundgang-Illusion 2.5 Ästhetische Perfektion und Heiligkeit 2.6 Anklänge an das Himmlische Jerusalem 3 Santiago de Compostela in Pilgerberichten des Späten Mittelalters 3.1 Venezianischer Anonymus / Itinerario Marciano (frühes 14. Jh.) 3.2 Nompar II. de Caumont (1417) 3.3 Lorenzo (Mitte des 15. Jh.) 3.4 Florentinischer Anonymus (1477) 3.5 Florentinischer Anonymus / Itinerario Riccardiano (spätes 15. Jh.) 3.6 Jean de Tournai (1489) 4 Santiago de Compostela in Pilgerberichten des 16. Jahrhunderts 4.1 Antoine de Lalaing (1502) 4.2 Jan Taccoen van Zillebeke (1512) 4.3 Bartolomeo Fontana (1539) 4.4 Cristofaro Monte Maggio da Pesaro (1583) 4.5 Fabrizio Ballarini und Silverio Rettabeni (1588) 4.6 Giovanni Battista Confalonieri (1594) 5 Die Grand Tour des jungen Cosimo III. de' Medici (1669). Santiago de Compostela bei Lorenzo Magalotti, Filippo Corsini, Giovan Battista Gornia und Jacopo Ciuti 6 Die Stadt als Erlebnisraum. Santiago de Compostela im Viaggio in Ponente des Domenico Laffi (1666/70/73) 6.1 Der Autor, seine Reise(n) und sein Werk 6.2 Il tanto sospirato e bramato San Giacomo: der Moment der Ankunft 6.3 Inhalt und Aufbau der Stadtbeschreibung 6.4 Una città bellissima? Tendenziöse Selektion, sprachliche Aufwertung und Romvergleiche 6.5 Menschen und menschliches Handeln: die Kathedrale als ,belebter' Raum 6.6 Prunk, Musik und Weihrauch: die Kathedrale als sinnlicher Raum 7 Auf Laffis Spuren. Santiago de Compostela im Viaggio Occidentale des Gian Lorenzo Buonafede Vanti (1717) 8 Zwischen peregrinatio und picaresca. Santiago de Compostela in Pilgerberichten des 18. Jahrhunderts 8.1 Giacomo Antonio Naia (1718) 8.2 Guillaume Manier (1726) 8.3 Nicola Albani (1743/45) 9 Vergleichende Zusammenschau 10 Literaturverzeichnis 11 Abbildungsnachweise Anhang Die Studie untersucht, wie die Stadt Santiago de Compostela von romanischen Reisenden der Vormoderne wahrgenommen und beschrieben wurde. Neuartig vor dem Hintergrund bisheriger Jakobsweg-Forschung ist ihr philologischer Ansatz, der sowohl das subjektive Stadterlebnis als auch literarische Verfahren und Techniken zu dessen Vermittlung beleuchtet. Die Quellengrundlage bilden gut zwanzig größtenteils handschriftlich überlieferte, lateinische wie volkssprachliche Reisedarstellungen - vom hochmittelalterlichen Pilgerführer des Liber Sancti Jacobi bis zu den intimen Reisetagebüchern der Aufklärung. Florian Weber ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Romanischen Seminar der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel. Online resource; title from title screen (viewed June 30, 2026) Santiago de Compostela Jakob Jakobus Jakobsweg Pilger Pilgerfahrt Pilgerbericht Reise Reiseliteratur Reisebericht Stadt Stadtliteratur Stadtforschung 9783381161331 9783381161317 http://doi.org/10.24053/9783381161324 000020.294963 cam a22 c 4500 9783381136629 Gunter Narr Verlag 20260630160454.0 cr nnunnnannuu 260630s2026 gw o ||| 0 ger d 9783381136629 9783381136629 10.24053/9783381136629 doi 1366-2 Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, koepp@narr.de (Mail) EB (ONIX) Gunter Narr Verlag eng Gunter Narr Verlag ger CF thema CJ thema 9566 wsb Neuere Tendenzen der Sprachendidaktik (Herkunftssprachen, Zweitsprachen, Fremdsprachen) in Deutschland und Brasilien im inter- und transkulturellen Dialog Tendências recentes em didática de línguas (línguas de herança, segundas línguas, línguas estrangeiras) na Alemanha e no Brasil: diálogos inter e transculturais [electronic resource] Daniel Reimann, Rodrigo Schaefer 1st ed. Gunter Narr Verlag 2026 202609 1 online resource (300 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier 11 246.73 EUR 20260327 DE gw onixpt 12 264.00 EUR 20260327 R 246.73 7 DE gw onixpt NP 20260907 onixas Romanistische Fremdsprachenforschung und Unterrichtsentwicklung 38 [1. Auflage] Bei der deutsch-brasilianischen Tagung "Neuere Tendenzen der Sprachendidaktik (Herkunftssprachen, Zweitsprachen, Fremdsprachen) in Deutschland und Brasilien im inter- und transkulturellen Dialog" wurden im November 2024 an der Humboldt-Universität zu Berlin gezielt deutsche bzw. deutschsprachige und brasilianische Forscherinnen und Forscher in Dialog gebracht, die in den beiden Sprachräumen in den Gebieten Mehrsprachigkeitsforschung, Herkunftssprachenforschung und -didaktik, Zweitsprachenforschung (z.B. Deutsch als Zweitsprache, português lingua de acolhimento), Fremdsprachenforschung und Fremdsprachendidaktik arbeiten. Aus den unterschiedlichen Beiträgen zu im jeweiligen Kontext aktuellen Tendenzen der Fremdsprachenvermittlung und Fremdsprachenforschung entstehen komplementäre Sichtweisen, die im Sinne der Mehrsprachigkeitsdidaktik und in durch Migrationsbewegungen geprägten Sprachräumen Herkunftssprachen, Zweitsprachen und Fremdsprachen, die in der Praxis oft nicht mehr voneinander trennbar sind, miteinander in Beziehung setzen. Prof. Dr. Rodrigo Schaefer lehrt Englisch, Spanisch und Portugiesisch als Fremdsprache am Instituto Federal Catarinense. Prof. Dr. Daniel Reimann ist Ordinarius für Didaktik der romanischen Sprachen und Literaturen an der Humboldt-Universität zu Berlin. Online resource; title from title screen (viewed June 30, 2026) Fremdsprachenforschung Fremdsprachenunterricht Brasilien Deutschland Herkunftssprachen Zweitsprachen Reimann, Daniel editor edt Schaefer, Rodrigo editor edt 9783381136636 9783381136612 http://doi.org/10.24053/9783381136629 000020.294963 cam a22 c 4500 9783381161522 Gunter Narr Verlag 20260630160454.0 cr nnunnnannuu 260630s2026 gw o ||| 0 ger d 9783381161522 9783381161522 10.24053/9783381161522 doi 1615-2 Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, koepp@narr.de (Mail) EB (ONIX) Gunter Narr Verlag eng Gunter Narr Verlag ger CF thema CJ thema 9566 wsb Italienisch als 2. Fremdsprache ab Jahrgangsstufe 6 / 7 Herausforderungen und Perspektiven für Italienischdidaktik und Italienischlehrkräftebildung [electronic resource] Daniel Reimann 1st ed. Gunter Narr Verlag 2026 202611 1 online resource (250 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier 11 190.65 EUR 20260327 DE gw onixpt 12 204.00 EUR 20260327 R 190.65 7 DE gw onixpt NP 20261116 onixas Romanistische Fremdsprachenforschung und Unterrichtsentwicklung [1. Auflage] Italienisch wird an deutschen Schulen in immer mehr Bundesländern zunehmend auch als 2. Fremdsprache ab Jahrgangsstufe 6 bzw. 7 unterrichtet. Dies eröffnet für das Fach Italienisch neue Perspektiven - und stellt die Italienischdidaktik und Italienischlehrkräftebildung vor besondere Herausforderungen, da diese sich in ihren Anfängen tendenziell auf Italienisch als spät beginnende Fremdsprache, dann lange Zeit auf Italienisch als dritte Fremdsprache bezogen haben. Ein eigens für die fragliche Zielgruppe konzipiertes Lehrwerk liegt bis heute nicht vor. Vor diesem Hintergrund versammelt der Band, der auf eine Tagung an der Humboldt-Universität zu Berlin zurückgeht, Beiträge von Forschenden, von Praktikerinnen und Praktikern sowie von Ausbilderinnen und Ausbildern, um einen Grundstein für die Entwicklung einer spezifischen Fachdidaktik und Lehrkräfteausbildung für Italienisch als 2. Fremdsprache zu legen. Prof. Dr. Daniel Reimann ist Ordinarius für Didaktik der romanischen Sprachen und Literaturen an der Humboldt-Universität zu Berlin. Online resource; title from title screen (viewed June 30, 2026) Italienisch Italienischunterricht Fachdidaktik Italienisch 2. Fremdsprache Differenzierung Reimann, Daniel editor edt 9783381161539 9783381161515 http://doi.org/10.24053/9783381161522 000020.294963 cam a22 c 4500 9783381162727 Gunter Narr Verlag 20260630160454.0 cr nnunnnannuu 260630s2026 gw o ||| 0 eng d 9783381162727 9783381162727 10.24053/9783381162727 doi 1627-2 Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, koepp@narr.de (Mail) EB (ONIX) Gunter Narr Verlag eng Gunter Narr Verlag eng DSB thema 9562 wsb Beyond the Archive Transcultural and transmedia perspectives [electronic resource] Roland Spiller 1st ed. Gunter Narr Verlag 2026 202610 1 online resource (380 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier 11 139.25 EUR 20260326 DE gw onixpt 12 149.00 EUR 20260326 R 139.25 7 DE gw onixpt NP 20261012 onixas Frankfurter Studien zur Iberoromania und Frankophonie 13 [1. Auflage] Archiving as an act of collecting and preserving information is also a performance of collective memory and the exercise of power. Archives are not solely composed of documents or records on shelves, but of contexts and narratives conveyed in diverse forms: linguistic, visual, auditory, gestural, and embodied. The digital age has further expanded this understanding, adding new possibilities of access, ephemerality, and mediation. Archives are therefore not only subjects of historical, social, and political research, but also an inspirational source for literature, film, and media. This volume explores the functions and challenges of archives from both a historical perspective and in relation to contemporary societal issues. It brings together reflections on new historical and social constructs to be linked with political, legal, cultural, and artistic applications of archives, particularly concerning migrant collectives and queer dissidents. Dr. Roland Spiller ist Professor im Ruhestand am Institut für Romanische Sprachen und Literaturen der Goethe Universität Frankfurt am Main. Online resource; title from title screen (viewed June 30, 2026) Archiv und Konterarchiv kollektives und kulturelles Gedächtnis Transmedialität Migration queer studies Spiller, Roland editor edt 9783381162734 9783381162710 http://doi.org/10.24053/9783381162727 000020.294963 cam a22 c 4500 9783381163328 Gunter Narr Verlag 20260630160454.0 cr nnunnnannuu 260630s2026 gw o ||| 0 ger d 9783381163328 9783381163328 10.24053/9783381163328 doi 1633-2 Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, koepp@narr.de (Mail) EB (ONIX) Gunter Narr Verlag eng Gunter Narr Verlag ger CF thema 9566 wsb Sprache und Recht in der Romania [electronic resource] Christina Ossenkop, Lidia Becker, Julia Kuhn, Claudia Polzin-Haumann, Elton Prifti 1st ed. Gunter Narr Verlag 2026 202608 1 online resource (350 p.) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier 11 185.98 EUR 20260309 DE gw onixpt 12 199.00 EUR 20260309 R 185.98 7 DE gw onixpt NP 20260824 onixas Romanistisches Kolloquium 39 [1. Auflage] Sprache und Recht in der Romania: Einleitung Institutionelle Mehrsprachigkeit und Namensrecht Ellen Heinemann Das Sprachenregime der Europäischen Union: kein Platz für Regionalsprachen? Fallstudie zum Status des Katalanischen Eduardo Tadeu Roque Amaral, Miguel Augusto das Mercês Anastácio Actitudes hacia las normas juridicas relativas a los nombres de personas trans Rechtsübersetzung Christiane Maaß, Chiara Fioravanti Testi giuridico-amministrativi in Lingua facile italiana e tedesca: Criticità e opportunità nella traduzione automatica emerse nel caso studio di un corpus bilingue di un'amministrazione italiana Michael Schreiber Rechtssprache und Rechtsübersetzung von der Französischen Revolution bis heute. Zur Frage des Einflusses der französischen Rechtssprache auf das Deutsche und das Italienische Historische Rechtssprache Giulia Barison, Yasmine Posillipo Riflessioni sul lessico giuridico sardo nella Carta de Logu d'Arborea Luca Refrigeri Der Einfluss der Rechtssprache im poetischen Diskurs des Consistori del Gai Saber Aktuelle Rechtssprache aus linguistischer und juristischer Sicht Max Penth Rechtstexte im Sprachenvergleich. Eine textlinguistische Analyse am Beispiel von deutschen und französischen Gesetzestexten Marcus Schnetter Schreiben lernen in der juristischen Ausbildung: Disziplinierung, Professionalisierung, Autonomisierung Forensische Linguistik Joy Steigler-Herms Mehrsprachigkeit in der Autorschaftserkennung: Zum Wandel von Verstellungsstrategien Der Band versammelt ausgewählte Beiträge des XXXIX. Romanistischen Kolloquiums, die sich sowohl aus einzelsprachlicher als auch aus sprachvergleichender Perspektive mit aktuellen Fragestellungen und Forschungsansätzen zur Beziehung zwischen Sprache und Recht in der Romania auseinandersetzen. Am Beispiel des Katalanischen, Spanischen, Italienischen, Sardischen, Französischen, Okzitanischen und Deutschen werden zum einen rechtliche Regelungen institutioneller Mehrsprachigkeit sowie der Namengebung thematisiert, zum anderen forensische Linguistik sowie unterschiedliche Bereiche juristischer Fachkommunikation. Der Fokus liegt auf diachronen und synchronen Untersuchungen schriftlicher Texte, etwa zur Entwicklung juristischer Fachwortschätze, zur Übersetzung von Rechtstexten sowie zu juristischen Vertextungskonventionen aus linguistischer und rechtswissenschaftlicher Sicht. Prof. Dr. Christina Ossenkop ist Professorin für Romanische Sprachwissenschaft an der Universität Münster. Prof. Dr. Lidia Becker ist Inhaberin des Lehrstuhls für Romanische Sprach- und Medienwissenschaft an der Universität Mannheim. Prof. Dr. Julia Kuhn ist Professorin für Romanische Sprachwissenschaft an der Friedrich-Schiller-Universität Jena. Prof. Dr. Christina Ossenkop ist Professorin für Romanische Sprachwissenschaft an der Universität Münster. Prof. Dr. Claudia Polzin-Haumann ist Professorin für Romanische Sprachwissenschaft an der Universität des Saarlandes. Prof. Dr. Elton Prifti ist Inhaber des Lehrstuhls für Romanische Philologie an der Universität des Saarlandes. Online resource; title from title screen (viewed June 30, 2026) Romanistische Sprachwissenschaft Sprache und Recht institutionelle Mehrsprachigkeit Namensrecht Rechtsübersetzung Rechtssprache forensische Linguistik juristische Fachkommunikatio Ossenkop, Christina editor edt Becker, Lidia editor edt Kuhn, Julia editor edt Polzin-Haumann, Claudia editor edt Prifti, Elton editor edt 9783381163335 9783381163311 http://doi.org/10.24053/9783381163328 000020.294963